Vertaling van "toegekend aan elke verpakking gefabriceerd " (Nederlands → Frans) :

Het unieke serienummer toegekend aan elke verpakking gefabriceerd volgens een goedgekeurd model van collo waar België niet het land van oorsprong is maar waar de eigenaar van de verpakking Belgisch is, dient aan het Agentschap medegedeeld te worden.
Le numéro de série unique attribué à chaque emballage fabriqué suivant un modèle de colis approuvé dont la Belgique n'est pas le pays d'origine mais dont le propriétaire est belge doit être notifié à l'Agence.

Art. 130. Het unieke serienummer toegekend aan elke verpakking, gefabriceerd volgens een goedgekeurd model van collo, waarbij België het land van oorsprong is, dient aan het Agentschap medegedeeld te worden.
Art. 130. Le numéro de série unique attribué à chaque emballage fabriqué suivant un modèle de colis approuvé dont la Belgique est le pays d'origine doit être notifié à l'Agence.

Artikel 130 stelt dat het unieke serienummer dat aan elke verpakking volgens een goedgekeurd model wordt toegekend, dient medegedeeld te worden aan het Agentschap.
L'article 130 stipule que le numéro de série unique attribué à chaque emballage selon un modèle approuvé doit être communiqué à l'Agence.

Om de medicamenteuse producten die op de markt beschikbaar zijn te identificeren wordt aanbevolen het Belgisch codificatiesysteem CNK (Code National - Nationale Kode) dat door de APB (Association Pharmaceutique Belge - Algemene Pharmaceutische Bond) beheerd wordt: het gaat om een uniek identificatienummer (7 cijfers) dat aan ieder product (geïdentificeerd volgens zijn commerciële benaming) wordt toegekend voor elke verpakkingsvorm (een verpakking wordt bepaald door een galenische vorm, een unitaire dosis en een aantal eenheden).
Pour l'identification des produits médicamenteux disponibles sur le marché belge, il est recommandé d'utiliser le système de codification belge CNK (Code National - Nationale Kode) géré par l'APB (Association Pharmaceutique Belge - Algemene Pharmaceutische Bond): il s'agit d'un identifiant unique (7 chiffres) attribué à chaque produit (identifié par son nom commercial) pour chacun de ses conditionnements (un conditionnement est défini par une forme galénique, une dose unitaire et un nombre d'unités).