Vertaling van "toegekend aan de heer olivier schneider " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 29 maart 2017, wordt de heer Olivier SCHNEIDER vrijwillig ontslag verleend uit zijn ambt van ambtenaar-generaal van rang A3 van "e-Wallonie-Bruxelles Simplification" vanaf 1 april 2017.
Par arrêté ministériel du 29 mars 2017, il est accordé à M. Oliver SCHNEIDER démission volontaire de ses fonctions de Fonctionnaire général de rang A3 de e-Wallonie-Bruxelles Simplification à partir du 1 avril 2017.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 mei 2016, wordt de heer Olivier Schneider door mobiliteit overgedragen uit de diensten van de Staat naar het Ministerie van de Franse Gemeenschap in een betrekking van rang 12, categorie van de graad : administratief-kwalificatiegroep 1, vanaf 25 mei 2016, met toepassing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 maart 2013 betreffende de mobiliteit naar de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector of elk van de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.
Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mai 2016 formalise le transfert par mobilité des services de l'Etat au Ministère de la Communauté française de Monsieur Oliver SCHNEIDER dans un emploi de rang 12, catégorie du grade: administratif-groupe de qualification 1 à partir du 25 mai 2016 par application de 1'arrêté du Gouvernement du 28 mars 2013 relatif à la mobilité vers les services du Gouvernement de la Communauté française, le Conseil supérieur de l'Audiovisuel ou chacun des organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII.

Bij besluit van de Waalse Regering van 25 juli 2013, wordt het mandaat van leidend ambtenaar van e-Wallonië-Brussel Vereenvoudiging, toegekend aan de heer Olivier Schneider tot 31 december 2014, verlengd tot uiterlijk 31 juli 2015.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 25 juillet 2013, le mandat de fonctionnaire dirigeant d'e-Wallonie-Bruxelles Simplification, attribué à M. Oliver Schneider jusqu'au 31 décembre 2014, est prolongé jusqu'au 31 juillet 2015 au plus tard.

- Personeel Bij besluit van de Waalse Regering van 16 juli 2015, dat in werking treedt op 1 augustus 2015, wordt de heer Olivier Schneider aangewezen in de hoedanigheid van mandataris van rang A3 als ambtenaar-generaal van « e-Wallonie-Bruxelles Simplification », tot en met 31 december van het jaar waarin de leden van een nieuwe Regering de eed afleggen die een rechtstreeks gevolg is van de hernieuwing van het Parlement.
- Personnel Par arrêté du Gouvernement wallon du 16 juillet 2015 qui entre en vigueur le 1 août 2015, M. Olivier Schneider est désigné en qualité de mandataire de rang A3, en tant que fonctionnaire général d'e-Wallonie-Bruxelles Simplification, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.

Deze beslissing werd toegekend aan Leefmilieu Brussel die vertegenwoordigd wordt door de heer Olivier BECK.
La présente décision est accordée à Bruxelles Environnement qui est représenté par Monsieur Olivier BECK.

De heer Olivier DUPONT c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 21 juli 2016 tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de vergoeding die aan advocaten wordt toegekend in het kader van de juridische tweedelijnsbijstand en inzake de subsidie voor de kosten verbonden aan de organisatie van de bureaus voor juridische bijstand.
Monsieur Olivier DUPONT et consorts ont demandé l'annulation de l'arrêté royal du 21 juillet 2016 modifiant l'arrêté royal du 20 décembre 1999 contenant les modalités d'exécution relatives à l'indemnisation accordée aux avocats dans le cadre de l'aide juridique de deuxième ligne et relatif au subside pour les frais liés à l'organisation des bureaux d'aide juridique.

Bij ministerieel besluit van 17 juli 2013 wordt op datum van 31 augustus 2013 een einde gesteld aan de dienstvrijstelling toegekend aan de heer Olivier QUINAUX, verleend per ministerieel besluit van 4 mei 2012 voor het uitoefenen van een internationale opdracht als Desk Officer voor Tunesië, bij de Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO) te Brussel.
Par arrêté ministériel du 17 juillet 2013, la dispense de service accordée par l'arrêté ministériel du 4 mai 2012 à M. Olivier QUINAUX pour lui permettre d'exercer une mission internationale en qualité de Desk Officer pour la Tunisie, auprès du Service européen d'action extérieur (SEAE) à Bruxelles, prend fin à la date du 31 août 2013.

Bij besluit van de Waalse Regering van 21 februari 2013, wordt de heer Olivier Schneider aangewezen, in samenspraak met de Regering van de Franse Gemeenschap, om de functie van leidende ambtenaar van " e-Wallonie-Bruxelles Simplification" van 1 april 2013 tot 31 december 2014 te vervullen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 21 février 2013, M. Oliver Schneider est désigné, en accord avec le Gouvernement de la Communauté française, pour exercer la fonction de fonctionnaire dirigeant d'e-Wallonie-Bruxelles Simplification du 1 avril 2013 au 31 décembre 2014.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 februari 2013, waarvan de inwerkingtreding op 1 april 2013 bepaald wordt, wordt de heer Olivier Schneider, mandataris van rang 15 bij het ETNIC, bij externemobiliteitsmaatregel van ambtswege, voor de betrekking van rang A3 van de dienst e-Wallonie-Bruxelles Simplification aangewezen.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 février 2013, dont l'entrée en vigueur est fixée au 1 avril 2013, M. Oliver Schneider, mandataire de rang 15 à l'ETNIC, est affecté, par mesure de mobilité externe d'office, à l'emploi de rang A3 du service e-Wallonie-Bruxelles Simplification.