Vertaling van "toegegeven gerechtelijke dwalingen " (Nederlands → Frans) :

Bewust van de onomkeerbare aard van dit soort straf, en rekening houdende met onder meer de toegegeven gerechtelijke dwalingen waardoor de doodstraf objectief gezien strijdig wordt met elk juridisch en moreel beginsel;
Conscient du caractère irréversible de ce genre de peine et compte tenu notamment des erreurs judiciaires reconnues, ce qui la rend objectivement contraire à tout principe juridique et moral;

In considerans I tussen de woorden « straf, » en « waardoor » de volgende woorden invoegen « .en rekening houdende met onder meer de toegegeven gerechtelijke dwalingen . »
Au considérant I, entre les mots « ce genre de peine » et les mots « ce qui la rend », insérer les mots « et compte tenu notamment des erreurs judiciaires reconnues, ».