Deze decentralisatie van de activiteiten van de Gemeenschap via agentschappen heeft een enorm positief aspect: ze zorgt voor nabijheid, toegankelijkheid en zichtbaarheid van de Europese Unie in de lidstaten, en daarmee voor een betere kennis van de inwoners.
D’une certaine manière, cette décentralisation des actions communautaires via les agences est extrêmement positive, dans la mesure où l’Union européenne y gagne en accessibilité, en proximité et en visibilité dans les États membres, et aussi, par conséquent, une meilleure connaissance de ses citoyens. À cet égard, nous proposons d’améliorer la stratégie de communication globale de ces agences.
