Traduction de «toegangstijden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toegangstijden
temps d'accès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5· de toegangstijden tot de lokalen van de activiteitencoöperatie;
5· les temps d’accès aux locaux de la coopérative d’activités;

5° de toegangstijden tot de lokalen van de activiteitencoöperatie;
5° les temps d'accès aux locaux de la coopérative d'activités;

- de uurroosters van openbaar vervoer en de toegangstijden tot de werven;
- les horaires des transports en commun et les temps d'accès aux chantiers;

24. is van mening dat de huidige situatie in de hoofdkantine van het Parlement voor leden en personeel zeer moeilijk is en wijst erop dat de problemen nog zullen toenemen na de uitbreiding; verzoekt zijn bevoegde autoriteiten te overwegen opnieuw een systeem van geregelde toegangstijden voor de kantine in te voeren, waarbij bovenal rekening moet worden gehouden met de behoeften van de leden en het eigen personeel;
24. estime que la situation actuelle de la principale cantine du Parlement est très difficile tant pour les députés que pour le personnel et souligne qu'elle ne fera que s'aggraver après l'élargissement; invite les autorités compétentes à envisager la réintroduction d'un système de plages horaires pour l'accès à la cantine principale du Parlement en tenant compte avant tout des besoins des députés et du personnel;