Traduction de «toegangskaarten werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toegangskaarten voor attracties regelen | zorgen dat mensen bij attracties binnengelaten worden | toegang tot attracties regelen | toegangskaarten reserveren
gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

bijzondere aanvullende belasting op de prijzen van toegangskaarten voor cinema's
taxe spéciale additionnelle au prix des places dans les cinémas

bijzondere aanvullende belasting op de prijs van toegangskaarten voor sportmanifestaties
taxe spéciale additionnelle au prix des billets d'entrée dans les manifestations sportives

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) het aantal toegangskaarten die in België werden verkocht tot 1 maart van het jaar volgend op de eerste vertoning van het audiovisuele werk;
e) le nombre d'entrées réalisées en Belgique arrêté au 1 mars de l'année suivant la sortie de l'oeuvre audiovisuelle;

De toegangskaarten werden voor alle wedstrijden op verschillende tijdstippen en gedurende beperkte perioden aan het grote publiek verkocht door zowel het plaatselijk organisatiecomité (Euro 2000) als door de bij de UEFA aangesloten voetbalbonden.
Le public a pu acheter des billets d'entrée pour tous les matches à divers moments et pendant des périodes limitées, à la fois auprès du comité local d'organisation de la compétition (Euro 2000) et auprès des fédérations de football membres de l'UEFA.

Na loting voor de groepsindeling in december 1999 werden nog eens 400.000 toegangskaarten in verschillende fasen aan het algemene publiek aangeboden door de bij de UEFA aangesloten voetbalbonden.
Les fédérations membres de l'UEFA ont proposé par étapes une nouvelle tranche de 400 000 billets au public après le tirage au sort des groupes en décembre 1999.