In geen geval worden, op basis van het bepaalde in de artikelen 3 tot en met 5, verzoeken om toegang tot de rechtspraak terzijde gelegd vanwege onvoldoende economische capaciteit van de indiener.
En vertu des dispositions des articles 3 à 5, les demandes d'accès à la justice ne seront en aucun cas rejetées par manque de ressources financières du demandeur.
