Vertaling van "toedienen van hormonen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

assisteren bij het toedienen van vloeistoffen aan dieren | assisteren bij het toedienen van vocht aan dieren | helpen bij het toedienen van vloeistoffen aan dieren | helpen bij het toedienen van vocht aan dieren
aider à l’administration de fluides à des animaux

assisteren bij het toedienen van veterinaire verdovingsmiddelen | bijstaan bij het toedienen van veterinaire verdovingsmiddelen | assisteren bij het toedienen van veterinaire anesthetica | bijstaan bij het toedienen van veterinaire anesthetica
aider à l’administration de produits anesthésiants à usage vétérinaire

voorgeschreven medicijnen toedienen | voorgeschreven geneesmiddelen toedienen | voorgeschreven medicatie toedienen
administrer un médicament prescrit

hormonale therapie,bij de man door toevoeging van vrouwelijke hormonen,bij de vrouw door toevoeging van mannelijke hormonen
oestrogénothérapie

bemesting met vloeibare meststoffen en gier | vloeibaar kunstmest toedienen | vloeibare meststof toedienen
épandage d'engrais liquide

toedienen
administrer

hormonaal | met betrekking tot hormonen
hormonal | hormonal

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

hyperaldosteronisme | verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors
hyperaldostéronisme | sécrétion excessive d'aldostérone (= hormone stéroïde)

opsporing van residuen van hormonen
recherche de résidus d'hormones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Is de geachte minister het ermee eens dat er sprake is van een toename van het illegaal toedienen van hormonen aan dieren en kan de geachte minister aangeven hoeveel personen er werden veroordeeld in respectievelijk 2002, 2003 en 2004 voor handel en toedienen van hormonen aan dieren alsook aangeven hoeveel dieren in deze jaren werden in beslag genomen ?
4. L'honorable ministre reconnaît-elle que l'administration illégale d'hormones à des animaux est en augmentation et peut-il indiquer combien de personnes ont été condamnées respectivement en 2002, 2003 et 2004 pour trafic et administration d'hormones à des animaux ?

4. Is de geachte minister het ermee eens dat er sprake is van een toename van het illegaal toedienen van hormonen aan dieren en kan de minister aangeven hoeveel personen er werden veroordeeld in respectievelijk 2002, 2003 en 2004 voor handel en toedienen van hormonen aan dieren alsook aangeven hoeveel dieren in deze jaren werden in beslag genomen ?
4. L'honorable ministre reconnaît-elle que l'administration illégale d'hormones à des animaux est en augmentation et peut-elle indiquer combien de personnes ont été condamnées respectivement en 2002, 2003 et 2004 pour trafic et administration d'hormones à des animaux ?

Verbod op het toedienen van hormonen (en andere stoffen) aan landbouwhuisdieren
Interdiction relative à l’administration d’hormones (et d’autres substances) aux animaux d’élevage

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l12032b - EN - Verbod op het toedienen van hormonen (en andere stoffen) aan landbouwhuisdieren
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l12032b - EN - Interdiction relative à l’administration d’hormones (et d’autres substances) aux animaux d’élevage

4. Is de minister het ermee eens dat er sprake is van een toename van het illegaal toedienen van hormonen aan dieren? Hoeveel personen werden respectievelijk in 2002, 2003 en 2004 veroordeeld voor handel en toedienen van hormonen aan dieren?
4. La ministre reconnaît-elle que l'administration illégale d'hormones à des animaux est en augmentation et peut-elle indiquer combien de personnes ont été condamnées respectivement en 2002, 2003 et 2004 pour trafic et administration d'hormones à des animaux ?

In deze wet worden het toedienen of het voorschrijven van diergeneesmiddelen die hormonen bevatten zeer duidelijk gereglementeerd.
Dans cette loi, l'administration ou la prescription de médicaments qui contiennent des hormones est très clairement réglementée.