Vertaling van "toebehoren opstellen waarin " (Nederlands → Frans) :

(45) Fabrikanten van toebehoren moeten een conformiteitsverklaring voor toebehoren opstellen waarin zij de krachtens deze verordening vereiste informatie verstrekken over de conformiteit van het toebehoren met de eisen van deze verordening.
(45) Il incombe aux fabricants d'équipements de délivrer une attestation de conformité fournissant les informations requises au titre du présent règlement en ce qui concerne la conformité dudit équipement aux exigences du présent règlement.

(43) Fabrikanten van gastoestellen en toebehoren moeten een EU-conformiteitsverklaring opstellen waarin zij de krachtens deze verordening vereiste informatie verstrekken over de conformiteit van een toestel of toebehoren met de eisen van deze verordening en die van andere relevante harmonisatiewetgeving van de Unie.
(43) Il y a lieu que les fabricants d'appareils à gaz et d'équipements établissent une déclaration UE de conformité afin de fournir les informations requises par le présent règlement concernant la conformité des appareils ou équipements aux exigences définies par le présent règlement et par d'autres actes législatifs d'harmonisation de l'Union applicables.