Vertaling van "toe te voegen door de volgende drie belangrijke " (Nederlands → Frans) :

De heer Duinslaeger wenst daar verheldering aan toe te voegen door de volgende drie belangrijke punten te onderlijnen :
M. Duinslaeger souhaite éclaircir les choses en soulignant les trois points importants suivants :

De volgende drie belangrijke thema's staan centraal in het verslag:
Le rapport s'articule autour de trois thèmes principaux :

De volgende drie belangrijke stappen zijn gepland: de voorbereiding van de ad-hoc module voor volwassenenonderwijs in 2003, de door de Commissie voor 2005 voorgestelde enquête over volwassenenonderwijs, en een geplande derde enquête over leren in bedrijven ("Continuing Vocational Training Survey" - CVTS).
Les trois principales étapes seront la préparation du module ad hoc pour 2003 sur la formation des adultes, l'enquête sur l'éducation des adultes proposée par la Commission et prévue pour 2005, ainsi qu'une troisième enquête qui devrait être menée sur la formation en entreprise (CVTS).

Uit de analyse in het verslag komen de volgende drie belangrijke bevindingen naar voren:
Trois thèmes principaux se dégagent des analyses du rapport:

Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 6 maart 2018 besloten drie vermeldingen toe te voegen aan de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren.
Le 6 mars 2018, le comité des sanctions du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies a décidé d'ajouter trois mentions à la liste des personnes, groupes et entités auxquels le gel des fonds et des ressources économiques devrait s'appliquer.

door in lid b de aanduiding « b » te verwijderen; door na « zullen » toe te voegen « ten behoeve van de toepassing van artikel III »; door lid b, paragraaf i om te letteren naar lid a, en lid b, paragraaf ii om te letteren naar lid b; door « Vergadering van Ondertekenaars, gelet op door de Raad van Bestuur gegeven advies, de desbetreffende goedkeuring vooraf heeft verleend » in het nieuwe lid b te verwijderen en in plaats daarvan het volgende in te voegen : « desbetreffende goedkeuring is verleend »; door het oude lid b, zoals gewijzigd, te verplaatsen naar artikel IV;
en supprimant le « b » du paragraphe « b »; en insérant « aux fins d'application de l'article III » après « internationales »; en nommant l'ancien alinéa b, i paragraphe a, et en nommant l'alinéa b; ii paragraphe b; en supprimant « la Réunion des Signataires, compte tenu de l'avis exprimé par le Conseil des gouverneurs, ait donné préalablement l'autorisation appropriée » dans le nouveau paragraphe b, et en insérant à la place, ce qui suit: « l'autorisation appropriée » ait été donnée et en déplaçant l'ancien paragraphe b amendé et en l'insérant à l'article IV;

Mevrouw de Bethune, voorzitster, stelt voor om, overeenkomstig artikel 56-3 van het reglement van de Senaat, de drie volgende wetsvoorstellen aan het onderzoek van wetsontwerp nr. 5-1672/1 toe te voegen :
En application de l'article 56-3 du règlement du Sénat, Mme de Bethune, présidente, propose de joindre à l'examen du projet de loi nº 5-1672/1 les trois propositions de loi suivantes:

De meeste verwondingsscenario's bestaan uit de volgende drie belangrijke stappen:
La plupart des scénarios d’accident comportent les trois grandes étapes suivantes: