Traduction de «toe te schrijven aan de dochteronderneming abx logistics » (Néerlandais → Français) :

Het verlies is voornamelijk toe te schrijven aan de dochteronderneming ABX Logistics NV.
La perte est surtout imputable à sa filiale, ABX Logistics SA.

De Commissie heeft besloten de formele onderzoeksprocedure die op 23 juli 2003 is ingeleid, uit te breiden tot de nieuwe financiering die de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) voornemens is toe te kennen aan haar filiaal ABX Logistics.
La Commission a décidé d’étendre la procédure d’enquête formelle ouverte le 23 juillet 2003 aux nouveaux financements que la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) envisage d’accorder à sa filiale ABX Logistics.