Vertaling van "toe te passen basistarief bij de afrekeningen tussen besturen " (Nederlands → Frans) :

1. Het toe te passen basistarief bij de afrekeningen tussen besturen voor luchtvervoer wordt goedgekeurd door de Raad voor Postexploitatie.
1. Le taux de base à appliquer au règlement des comptes entre administrations au titre des transports aériens est approuvé par le Conseil d'exploitation postale.

1. Het toe te passen basistarief bij de afrekeningen tussen aangewezen operatoren voor luchtvervoer wordt goedgekeurd door de Raad voor postexploitatie.
1. Le taux de base à appliquer au règlement des comptes entre opérateurs désignés au titre des transports aériens est approuvé par le Conseil d'exploitation postale.

1. Het toe te passen basistarief bij de afrekeningen tussen Besturen uit hoofde van luchtvervoer wordt goedgekeurd door de Raad voor Postexploitatie.
1. Le taux de base à appliquer au règlement des comptes entre Administrations au titre des transports aériens est approuvé par le Conseil d'exploitation postale.

Naar het voorbeeld van het vertrouwensbeginsel dat aan de betrekkingen tussen uw administratie en de belastingplichtigen ten grondslag ligt, vraag ik u dan ook het principe van goed bestuur, waar snelheid en toewijding deel van uit maken, toe te passen in de dienst die bevoegd is voor de belastingen van de lokale besturen.
Je vous demande donc d'intégrer, à l'instar du principe de croyance légitime qui prévaut pour les relations entre votre administration et les contribuables, un principe de bonne administration, comprenant rapidité et diligence, dans le service de l'impôt des pouvoirs locaux.