Vertaling van "toe gemachtigd farmaceutische " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de Algemene Farmaceutische Bond leden heeft voorgedragen die ertoe gemachtigd worden handelingen aan farmaceutisch-technische assistenten toe te vertrouwen;
Considérant que l'Association des Unions de Pharmaciens a proposé des membres habilités à confier des actes aux assistants pharmaceutico-techniques;

Als lid dat ertoe gemachtigd wordt aan farmaceutisch-technisch assistenten handelingen toe te vertrouwen, bedoeld bij artikel 4, § 1, 3°, van hetzelfde besluit:
en tant que membres habilités à confier des actes aux assistants pharmaceutico-techniques visé à l'article 4, § 1, 3°, du même arrêté:

Bovendien is de officina-apotheker overeenkomstig artikel 48quater van het koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende de fabricage, de distributie in het groot en de terhandstelling van geneesmiddelen er niet toe gemachtigd farmaceutische specialiteiten waarvan de aflevering opgeschort of verboden is in België, in te voeren of af te leveren.
D'autre part, conformément à l'article 48quater de l'arrête royal du 6 juin 1960 relatif à la fabrication et à la distribution en gros des médicaments et à leur dispensation, le pharmacien d'officine n'est pas autorisé à procéder à l'importation et à la délivrance des spécialités pharmaceutiques dont la délivrance est suspendue ou interdite en Belgique.