Vertaling van "toe even dieper " (Nederlands → Frans) :

Maar sta me toe toch even dieper in te gaan op de mededeling van de Commissaris.
Permettez-moi toutefois d’examiner de manière plus approfondie la communication du commissaire.

Sta me toe even dieper in te gaan op de aanbevelingen met betrekking tot de juridische en sociale bijstand van de asielzoekers.
Permettez-moi de m'arrêter sur la recommandation relative à l'assistance juridique et sociale offerte aux demandeurs d'asile.

Sta me toe daar even dieper op in te gaan, me daarbij inspirerend op de conclusies van de commissie.
Permettez-moi d'approfondir ce point en m'inspirant des conclusions de la commission.