Vertaling van "toe 69 klachten " (Nederlands → Frans) :

Uit deze cijfers bleek dat het aantal klachten beperkt is (1 bij de Economische Inspectie en 11 bij de ombudsdienst in financiële geschillen in 2014) (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 21, blz. 69) De Economische Inspectie heeft tot nu toe niet kunnen vaststellen dat consumentenkrediet bewust werd geweigerd aan één bepaalde groep van consumenten.
De ces chiffres il s'est avéré que le nombre de plaintes est limité (1 auprès de l'Inspection économique et 11 auprès du Service de Médiation en conflits financiers en 2014) (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 21, p. 69) Jusqu'à présent l'Inspection économique n'a pas pu constater qu'un crédit à la consommation a été refusé délibérément à un groupe de consommateurs bien précis.

Sinds 2003 heeft de algemene directie Controle en bemiddeling (ADCB) tot nu toe 69 klachten ontvangen (5 in 2003, 28 in 2004 en 36 in 2005).
Depuis 2003 la direction générale du Contrôle et de la médiation (DGCM) a reçu 69 plaintes (5 en 2003, 28 en 2004 et 36 en 2005).