Traduction de «toch veel gelijkenissen » (Néerlandais → Français) :

Het Franse en Belgische rechtsstelsel vertonen toch veel gelijkenissen omwille van de historisch zelfde wortels.
Les systèmes juridiques français et belge présentent de nombreuses similitudes car ils ont des racines historiques identiques.

Ook zijn er in de horeca een aantal functies die steevast als arbeidersstatuut worden beschouwd, terwijl zij toch veel gelijkenissen vertonen met een aantal helpers die gebruikt worden in de sector van de krantenwinkels.
De plus, dans l'horeca, plusieurs fonctions sont toujours assorties d'un statut d'ouvrier alors qu'elles présentent de nombreuses similitudes avec celles de certains aides occupés par le secteur des magasins de journaux.