Traduction de «toch permanent opgevolgd en geëvalueerd » (Néerlandais → Français) :

Zij worden toch permanent opgevolgd en geëvalueerd om aangepast te kunnen worden als de situatie dit vereist.
Elles font néanmoins l'objet d'un suivi et d'une évaluation permanente afin de pouvoir être adaptées si la situation le nécessitait.

a) de wijze waarop het project geëvalueerd en geactualiseerd wordt, zodat het begeleidingsproces permanent opgevolgd kan worden. Daarbij mag de dienst gebruik maken van het evaluatieschema bedoeld in bijlage 2 bij dit besluit;
a) le mode d'évaluation et d'actualisation du projet qui permette le suivi permanent du processus d'accompagnement du jeune. le service peut adopter le schéma d'évaluation proposé à l'annexe 2 du présent arrêté;

6. Het project zal permanent moeten worden opgevolgd en geëvalueerd.
6. Le projet devra faire l'objet d'un suivi et d'une évaluation permanents.

De reorganisatie van het brievenbussennetwerk die hiermee gepaard gaat, wordt permanent opgevolgd, geëvalueerd en bijgestuurd.
La réorganisation du réseau de boîtes aux lettres qui l'accompagne est suivie, évalué et adaptée en permanence.