Traduction de «toch opmerkelijk gezien » (Néerlandais → Français) :

Dat is toch opmerkelijk, gezien de uitgebreide lijst van landen in het rapport die positieve hervormingen doorgevoerd hebben.
C'est assez singulier au vu de la longue liste de pays qui ont engagé des réformes positives.

Gezien de omvang van de BTW-tarieven, die in de lidstaten uiteenlopen van 15 tot 25%, zou dit echter toch tot een opmerkelijke prijsstijging voor de consumenten leiden.
Cette hausse, compte tenu des taux de TVA pratiqués dans les États membres, compris entre 15% et 25%, pourrait toutefois entraîner une forte augmentation des prix à la consommation.