Traduction de «toch op rond 485 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Ook de omzet is niet gering, die komt toch op rond 485 miljoen euro en daarbij valt een overeenkomst voor Groenland bij voorbeeld in het niet.
Le chiffre d’affaires n’est pas mince non plus puisqu’il atteint les 485 millions d’euros environ, soit bien plus que pour l'accord avec le Groenland, par exemple.

Toch doen er geruchten de ronde dat men het tweede spoor behoudt (voor eventuele vertragingen). Men plant zelfs een spooronderdoorgang om het tweede perron te bereiken (kostprijs ongeveer 10 miljoen frank). a) Zijn die gegevens correct? b) Kan men dit geld niet beter aanwenden voor een beter aanbod op die lijn?
Un passage souterrain pour atteindre le deuxième quai a même été prévu (dont coût environ 10 millions de francs). a) Ces informations sont-elles correctes? b) Ne serait-il pas préférable de consacrer les montants en question à l'amélioration de l'offre de trains sur la ligne?