M
en moet toch wel een beetje optimistisch zijn om niet te vervallen in de al bijna stereotiepe kritiek dat Europa er alleen is voor sn
elle, grote, rijke, gezonde en sterke mensen, maar
erin te geloven dat dit Europa er ook is voor de sociaal zwakken en de langzamen
die het ritme niet weten te volgen – waarmee ik niet doel op hele Europese bevolkingsgroepen, maar op indi
...[+++]viduen die trager zijn en niet goed kunnen meekomen – en dat dit Europa er ook voor de zieke en kleine mensen is.Après tout, un certain optimisme est nécessaire pour ne pas tomber dans cette critique partiellement stéréotypée qui consiste à dire que l’Europe n’est faite que pour les rapides, les grands, les riches, les sains et les forts, mais pour croire au contraire que l’Europe s’occupe également des membres vulnérables
de la société, des gens plus lents qui ne sont pas en mesure de tenir le rythme - je ne parle pas ici du "cœur de l’Europe", mais des diffé
rents individus qui sont plus lent ...[+++]s que les autres et ne peuvent aller aussi vite que la moyenne -, des malades et des petits.