Vertaling van "toch dezelfde hoeveelheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op dezelfde wijze zal toch nodig zijn dat deze personen op dezelfde wijze als de onderdanen van de betrokken staat op de exorbitante bevoegdheden een beroep kunnen doen
au même titre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie van zware sigaretten overgaat naar lichte heeft de neiging meer te gaan roken of dieper in te ademen om toch dezelfde hoeveelheid nicotine binnen te krijgen.
Celui qui passe des cigarettes lourdes aux cigarettes légères a tendance à fumer davantage ou à aspirer la fumée plus profondément pour absorber malgré tout la même quantité de nicotine.

Door een efficiënter energiegebruik, bij voorbeeld door auto's, stookketels, koelkasten en gloeilampen met een hoger rendement te gebruiken zoals de consumenten in de jaren 70 en 80 deden, kan met dezelfde hoeveelheid energie toch economische groei worden verwezenlijkt.
L'utilisation plus efficace de l'énergie, c'est-à-dire l'emploi de voitures, de chaudières, de réfrigérateurs, ou d'ampoules offrant un meilleur rendement énergétique, comme on le faisait dans les années 70 et 80, permet d'obtenir les mêmes services énergétiques sans perte de prospérité économique.