Vertaling van "tj x emissiefactor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emissiefactor van een bron
valeur de facteur d'émission

emissiefactor
facteur d'émission

emissiecoëfficiënt | emissiefactor
coefficient d'émission | émittance | émittance énergétique | facteur d'émission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CO-emissies = brandstofstroom [t of Nm] * calorische onderwaarde [TJ/t of TJ/Nm] * emissiefactor [t CO/TJ] * oxidatiefactor
émissions de CO = débit de combustible [t ou Nm] * pouvoir calorifique inférieur [TJ/t ou TJ/Nm] * facteur d'émission [t CO/TJ] * facteur d'oxydation

De bevoegde autoriteit mag de exploitant toestaan een emissiefactor voor een brandstof te gebruiken die is uitgedrukt als t CO/t of t CO/Nm voor verbrandingsemissies mits het gebruik van een emissiefactor die is uitgedrukt als t CO/TJ zou leiden tot onredelijke kosten of als ten minste een gelijkwaardige nauwkeurigheid van de berekende emissies kan worden behaald door een dergelijke emissiefactor te gebruiken.
Dans le cas des émissions de combustion, l’autorité compétente peut autoriser l’exploitant à utiliser un facteur d’émission exprimé en t CO/t ou en t CO/Nm pour un combustible, lorsque cela permet de calculer les émissions avec une précision au moins équivalente ou lorsque l’utilisation d’un facteur d’émission exprimé en t CO/TJ risque d’entraîner des coûts excessifs.

1. Bij de standaardmethode berekent de exploitant de verbrandingsemissies per bronstroom door vermenigvuldiging van de activiteitsgegevens met betrekking tot de hoeveelheid verbrande brandstof, uitgedrukt in terajoule op basis van de calorische onderwaarde, met de overeenkomstige emissiefactor, uitgedrukt in ton CO per terajoule (t CO/TJ) in overeenstemming met het gebruik van de calorische onderwaarde, en met de overeenkomstige oxidatiefactor.
1. Dans la méthode standard, l’exploitant calcule les émissions de combustion, pour chaque flux, en multipliant les données d’activité liées à la quantité de combustible consommée, exprimées en térajoules sur la base du pouvoir calorifique inférieur (PCI), par le facteur d’émission correspondant, exprimé en tonnes de CO par térajoule (t CO/TJ), en accord avec l’utilisation du PCI, et par le facteur d’oxydation correspondant.

Op biomassa moet een emissiefactor 0 [t CO/TJ of t of Nm] worden toegepast.
Un facteur d'émission de 0 [t CO/TJ ou t ou Nm] lui est appliqué.

De emissiefactor wordt uitgedrukt als t CO/TJ, tenzij in deze richtsnoeren anders is aangegeven.
Le facteur d'émission est exprimé en t CO/TJ, sauf indication contraire dans les présentes lignes directrices.

CO-emissies = brandstofstroom [t of Nm] x calorische onderwaarde [TJ/t of TJ/Nm] x emissiefactor [tCO/TJ] x oxidatiefactor
émissions CO = débit de combustible [t ou Nm] x pouvoir calorifique inférieur [TJ/t ou TJ/Nm] x facteur d'émission [tCO/TJ] x facteur d'oxydation

CO = emissies = brandstofverbruik [TJ] x emissiefactor [tCO/TJ] x oxidatiefactor
émissions CO = consommation combustible [TJ] x facteur d'émission [tCO/TJ] x facteur d'oxydation