Vertaling van "titel xbis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

akte met executoriale titel | executioriale titel | titel van tenuitvoerlegging
titre exécutoire

executoire titel | executoriale titel | uitvoerbare titel
ordonnance d'exécution | titre d'exécution | titre paré

inhoud schrijven | pakkende titel schrijven voor publicaties | titel creëren voor content | titel voor inhoud creëren
créer un intitulé

contract onder bezwarende titel | overeenkomst onder bezwarende titel
contrat à titre onéreux

titel van verpleger
titre d'infirmier

titel van gegradueerde verpleger
titre d'infirmier gradué

titel
titre

erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de huidige structuur van de provinciewet in acht te nemen, wordt voorgesteld een nieuwe Titel Xbis in te voegen, met als opschrift « De provinciale volksraadpleging », die de artikelen 140-1 tot 140-12 bevat.
Dans le souci de respecter la structure actuelle de la loi provinciale, il est proposé d'insérer un nouveau Titre Xbis , intitulé « De la consultation populaire provinciale » et comprenant les articles 140-1 à 140-12.

De voorgestelde titel Xbis (art. 140-1 tot en met 140-12) doen vervallen.
Supprimer le titre Xbis (art. 140-1 à 140-12), proposé à cet article.

Na artikel 140 van dezelfde wet wordt een titel Xbis ingevoegd, onder het opschrift « De provinciale volksraadpleging » en bestaande uit de artikelen 140-1 tot 140-12.
Un titre Xbis intitulé « De la consultation populaire provinciale » et comprenant les articles 140-1 à 140-12 est inséré après l'article 140 de la même loi.

Na artikel 140 van dezelfde wet wordt een titel Xbis ingevoegd, met als opschrift « De provinciale volksraadpleging », bestaande uit de artikelen 140-1 tot 140-12.
Un titre Xbis intitulé « De la consultation populaire provinciale » et comprenant les articles 140-1 à 140-12 est inséré après l'article 140 de la même loi.

Art. 242. In titel VII, hoofdstuk II, van dezelfde wet wordt een afdeling Xbis ingevoegd, luidende "Wijziging van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden.
Art. 242. Dans le titre VII, chapitre II, de la même loi, il est inséré une section Xbis intitulée "Modification de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus".

Artikel 1. Aan Deel XIII, titel III van het stambesluit VOI van 30 juni 2000 worden de hoofdstukken Xbis, Xter en Xquater toegevoegd, die luiden als volgt :
Article 1. A la Partie XIII, titre III de l'arrêté de base des VOI du 30 juin 2000, il est ajouté les chapitres Xbis, Xter et Xquater, libellés comme suit :

Gelet op titel Xbis van de provinciewet van 30 april 1836, ingevoegd bij de wet van 25 juni 1997, gewijzigd door de wet van 25 maart 1999, inzonderheid op de artikelen 140-11 en 140-12;
Vu le titre Xbis de la loi provinciale du 30 avril 1836, inséré par la loi du 25 juin 1997 et modifié par la loi du 25 mars 1999, notamment les articles 140-11 et 140-12;

Art. 65. Na artikel 140 van dezelfde wet wordt een titel Xbis ingevoegd, onder het opschrift " De provinciale volksraadpleging" en bestaande uit de artikelen 140-1 tot 140-12.
Art. 65. Un titre Xbis intitulé " De la consultation populaire provinciale" et comprenant les articles 140-1 à 140-12 est inséré après l'article 140 de la même loi.

Amendement 231 strekt ertoe een nieuwe titel Xbis " Kosten van de politiehervorming" in te voegen. Onder deze titel worden een aantal nieuwe artikelen ingevoegd.
L'amendement 231 tend à insérer un nouveau titre Xbis « Coûts de la réforme des services de police », sous lequel certains nouveaux articles sont insérés.