Vertaling van "titel viii 2 ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

In hetzelfde Wetboek wordt een nieuwe titel VIII ingevoegd, luidende « Titel VIII. Informatie en pers »».
Dans le même Code, il est inséré un titre VIII intitulé « De l'information et de la presse »».

Hiertoe wordt door dit amendement een nieuwe Titel VIII ingevoegd « Informatie en pers », dat de nieuwe algemene titel moet worden van de relatie tussen pers en gerecht.
À cet effet, le présent amendement insère un titre VIII intitulé « De l'information et de la presse », qui doit devenir le nouveau titre général des relations entre la presse et la justice.

Art. 3. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 1 maart 2013, wordt in titel VIII, ingevoegd bij artikel 2, een hoofdstuk I ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 3. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 1 mars 2013, il est inséré au titre VIII, inséré par l'article 2, un chapitre I , rédigé comme suit :

Art. 6. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 1 maart 2013, wordt in titel VIII, ingevoegd bij artikel 2, een hoofdstuk II ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 6. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 1 mars 2013, il est ajouté au titre VIII, inséré par l'article 2, un chapitre II, rédigé comme suit :

Art. 26. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 1 maart 2013, wordt in titel VIII, ingevoegd bij artikel 2, een hoofdstuk V ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 26. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 1 mars 2013, il est inséré au titre VIII, inséré par l'article 2, un chapitre V, rédigé comme suit :

Art. 20. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 1 maart 2013, wordt in titel VIII, ingevoegd bij artikel 2, een hoofdstuk IV ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 20. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 1 mars 2013, il est inséré au titre VIII, inséré par l'article 2, un chapitre IV, rédigé comme suit :

Art. 9. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 1 maart 2013, wordt in titel VIII, ingevoegd bij artikel 2, een hoofdstuk III ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 9. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 1 mars 2013, il est inséré au titre VIII, inséré par l'article 2, un chapitre III, rédigé comme suit :

In titel VIII, hoofdstuk III, van het Strafwetboek, wordt een afdeling VIII ingevoegd, met als opschrift « Lokken van minderjarigen op internet of cyberkinderlokkerij met het oog op het plegen van een misdaad of een wanbedrijf ».
Danse le Titre VIII, chapitre III, du Code pénal, il est insérée une section VIII intitulée « Du leurre de mineurs sur internet ou cyberprédation à des fins criminelles ou délictuelles ».