Traduction de «titel vii van hetzelfde wetboek een nieuw hoofdstuk ibis » (Néerlandais → Français) :

« Art. 16 bis. ­ In titel VII van hetzelfde Wetboek een nieuw hoofdstuk Ibis en een nieuw artikel 602bis invoegen, luidende :
« Art. 16 bis. ­ Insérer dans le titre VII du même code un nouveau chapitre I bis et un nouvel article 602bis, libellés comme suit :

« Art. 16 bis. ­ In titel VII van hetzelfde Wetboek een nieuw hoofdstuk Ibis en een nieuw artikel 602bis invoegen, luidende :
« Art. 16 bis. ­ Insérer dans le titre VII du même code un chapitre I bis nouveau et un article 602bis nouveau, libellés comme suit :

« Art. 16 bis. ­ In titel VII van hetzelfde Wetboek wordt een hoofdstuk Ibis, bevattende de artikelen 602bis tot 602septies, ingevoegd, luidende :
« Art. 16 bis. ­ Il est inséré dans le titre VII du même code, un chapitre Ibis, comprenant les articles 602bis à 602septies, libellés comme suit :

Art. 114. In boek IV, titel VII, van hetzelfde wetboek, wordt het opschrift van afdeling III van hoofdstuk I vervangen als volgt:
Art. 114. Dans le texte néerlandais, l'intitulé de la section III, du chapitre I, du livre IV, titre VII, du même code, est remplacé par ce qui suit:

Art. 121. In boek IV, titel VII, van hetzelfde wetboek, wordt het opschrift van hoofdstuk III vervangen als volgt:
Art. 121. Dans le livre IV, titre VII, du même code, l'intitulé du chapitre III est remplacé par ce qui suit:

Art. 118. In boek IV, titel VII, van hetzelfde wetboek, wordt het opschrift van hoofdstuk II vervangen als volgt:
Art. 118. Dans le livre IV, titre VII, du même code, l'intitulé du chapitre II est remplacé par ce qui suit:

Art. 100. In boek IV, titel VII, van hetzelfde wetboek, wordt het opschrift van hoofdstuk I, vervangen als volgt:
Art. 100. Dans le livre IV, titre VII, du même code, l'intitulé du chapitre I est remplacé par ce qui suit:

Art. 66. In boek III, titel II, van hetzelfde Wetboek, wordt het huidig hoofdstuk I vernummerd tot hoofdstuk Ibis.
Art. 66. Dans le livre III, titre II, du même Code, l'actuel chapitre I est renuméroté en chapitre Ibis.