Traduction de «titel van griffier-hoofd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

griffier-hoofd van de griffie
greffier chef de greffe

griffier-hoofd van dienst
greffier-chef de service

hoofding | kopregel | titel
titre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- in de klasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij de politierechtbank van het arrondissement Antwerpen, Mevr. Verneirt, I. , griffier bij de vredegerechten van het arrondissement Antwerpen.
- dans la classe A2 avec le titre de greffier-chef de service au tribunal de police de l'arrondissement d'Anvers, Mme Verneirt, I. , greffier aux justices de paix de l'arrondissement d'Anvers.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2017, is benoemd in de klasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij het arbeidshof Antwerpen, mevr. Van den Eynde S., griffier bij dit hof.
Par arrêté royal du 28 septembre 2017, est nommée dans la classe A2 avec le titre de greffier-chef de service à la cour du travail d'Anvers, Mme Van den Eynde S., greffier à cette cour.

in de klasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij de arbeidsrechtbank Antwerpen, mevr. Kam L., griffier bij het hof van beroep te Antwerpen;
dans la classe A2 avec le titre de greffier-chef de service au tribunal du travail d'Anvers, Mme Kam L., greffier à la cour d'appel d'Anvers ;

- is benoemd in de klasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij de arbeidsrechtbank Luik, arrondissement Luik, de heer Renson, J., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Luik.
- est nommé dans la classe A2 avec le titre de greffier-chef de service au tribunal du travail de Liège, arrondissement de Liège, M. Renson, J., greffier au tribunal de première instance de Liège.

- is benoemd in de klasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij het hof van beroep te Luik, Mevr. Martin, F., griffier bij dit hof.
- est nommée dans la classe A2 avec le titre de greffier-chef de service à la cour d'appel de Liège, Mme Martin F., greffier à cette cour.

...d in de klasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij de politierechtbank van het arrondissement Namen, Mevr. Sabaux M., griffier bij de vredegerechten van het arrondissement Namen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; Bij koninklijke besluiten van 29 mei 2016, zijn benoemd tot : in de klasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij het hof van beroep te Bergen, Mevr. De Nève I. , griffier bij dit hof; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de klasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij de vredegerechten van het arrondissement Waals Brabant, Mevr. Debrulle A., griffier bij de vredegerechten van dit arrondissement; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; Bij koninklijk besluit van 26 mei 2016 is benoemd in de klasse A2 met de titel van secretaris-hoofd van dienst bij het parket Namen, Mevr. Groynne M., secretaris bij dit parket; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; Bij ministerieel besluit van 6 juni 2016, dient in kolom E van het artikel 1 van de ministeriële besluiten van 4 maart 2016 en 29 april 2016, waarbij aan Mevr. Janssens C., griffier bij het vredegerecht Leuven III, opdracht werd gegeven om haar ambt vanaf 1 maart 2016 tijdelijk en gedeeltelijk uit te oefenen bij de vredegerechten Leuven I, II en Tienen, te worden gelezen "vredegerechten Leuven I, II, Tienen en Haacht". ...
... de greffier-chef de service au tribunal de police de l'arrondissement de Namur, Mme Sabaux M., greffier aux justices de paix de l'arrondissement de Namur; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; Par arrêtés royaux du 29 mai 2016, sont nommées : dans la classe A2 avec le titre de greffier-chef de service à la cour d'appel de Mons, Mme De Nève I. , greffier à cette cour; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; dans la classe A2 avec le titre de greffier-chef de service aux justices de paix de l'arrondissement du Brabant wallon, Mme Debrulle A., greffier aux justices de paix de cet arrondissement; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; Par arrêté royal du 26 mai 2016, est nommée dans la classe A2 avec le titre de secrétaire-chef de service au parquet de Namur, Mme Groynne M., secrétaire à ce parquet; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; Par arrêté ministériel du 6 juin 2016, dans la colonne E de l'article 1 des arrêtés ministériels du 4 mars 2016 et du 29 avril 2016, par lequel Mme Janssens C., greffier à la justice de paix de Louvain III, est temporairement et partiellement déléguée pour exercer ses fonctions aux justices de paix de Louvain I, II et Tirlemont, il y a lieu de lire : « justices de paix Louvain I, II, Tirlemont et Haacht ». ...

Bij koninklijk besluit van 9 mei 2016, is benoemd tot griffier-hoofd van dienst klasse A2 bij de vredegerechten van het arrondissement Henegouwen, de heer Mignon Ph., griffier-hoofd van dienst klasse A2 bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel.
Par arrêté royal du 9 mai 2016, est nommé greffier-chef de service classe A2 aux justices de paix de l'arrondissement du Hainaut, M. Mignon Ph., greffier-chef de service classe A2 au tribunal de première instance francophone de Bruxelles.

- Inrichting van een vergelijkende selectie voor bevordering naar functies van de klasse A2 (hoofdgriffier, griffier-hoofd van dienst secretaris-hoofd van dienst) bij de griffies en de parketsecretariaten bij de hoven en rechtbanken In de loop van het tweede semester van 2016, zal SELOR te Brussel een vergelijkende selectie voor bevordering naar de klasse A2 (hoofdgriffier, griffier-hoofd van dienst en secretaris-hoofd van dienst) bij de griffies en de parketsecretariaten van de hoven en rechtbanken, inrichten.
- Organisation d'une sélection comparative de promotion vers des fonctions de classe A2 (greffier en chef, greffier chef de service et secrétaire chef de service) près les greffes et les secrétariats de parquet des cours et tribunaux Dans le courant du deuxième semestre de 2016, SELOR organisera à Bruxelles une sélection comparative de promotion vers la classe A2 (greffier en chef, greffier chef de service et secrétaire chef de service) près les greffes et les secrétariats de parquet des cours et tribunaux.

Bij koninklijk besluit van 13 maart 2016, is benoemd tot griffier-hoofd van dienst bij de arbeidsrechtbank Gent, gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen de heer Langelet L., griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen; Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand volgend op de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
Par arrêté royal du 13 mars 2016, est nommé greffier-chef de service au tribunal du travail de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre Orientale, M. Langelet L., greffier-chef de service au tribunal de première instance de Flandre Occidentale ; Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit la publication au Moniteur belge.

Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016, in werking tredend op 30 juni 2016 's avonds, is de heer Caignau B., griffier-hoofd van dienst bij het hof van beroep te Gent, op zijn verzoek, in ruste gesteld; Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Ordre judiciaire Par arrêté royal du 22 février 2016, entrant en vigueur le 30 juin 2016 au soir, M. Caignau B., greffier-chef de service à la cour d'appel de Gand, est admis à la retraite à sa demande; L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.