Vertaling van "titel v eindbepalingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inhoud schrijven | pakkende titel schrijven voor publicaties | titel creëren voor content | titel voor inhoud creëren
créer un intitulé

executoire titel | executoriale titel | uitvoerbare titel
ordonnance d'exécution | titre d'exécution | titre paré

akte met executoriale titel | executioriale titel | titel van tenuitvoerlegging
titre exécutoire

contract onder bezwarende titel | overeenkomst onder bezwarende titel
contrat à titre onéreux

erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TITEL V. - Eindbepalingen Art. 19. De minister wordt met de uitvoering van dit besluit belast.
TITRE V. - Dispositions finales. Art. 19. Le Ministre est chargé de la mise en oeuvre du présent arrêté.

TITEL X. - Eindbepalingen Artikel 47 Definitie Voor de toepassing van huidig besluit wordt onder de term "partijen" verstaan: enerzijds de Europese Unie of haar Lidstaten, of de Europese Unie en haar Lidstaten, overeenkomstig hun respectievelijke bevoegdheden, en anderzijds de Republiek Korea.
TITRE X. - Dispositions finales Article 47 Définition Aux fins du présent accord, le terme « parties » signifie, d'une part, l'Union européenne ou ses Etats membres, ou l'Union européenne et ses Etats membres, selon leurs compétences respectives, et, d'autre part, la République de Corée.

Titel 4. - Eindbepalingen Art. 12. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2015.
Titre 4. - Dispositions finales Art. 12. Le présent arrêté produit ses effets le 1 janvier 2015.

Titel III. Eindbepalingen Art. 4. De huidige collectieve arbeidsovereenkomst vervangt met ingang van 1 april 2015 de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 maart 2014 (nr. 121741 - koninklijk besluit van 9 december 2014 - Belgisch Staatsblad van 13 januari 2015) tot vaststelling van de RSZ-bijdragepercentages die de werkgevers aan het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de glasnijverheid" verschuldigd zijn op basis van artikel 4 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 september 1997 van de statuten van het fonds.
Titre III. Dispositions finales Art. 4. La présente convention collective de travail remplace au 1 avril 2015 la convention collective de travail du 11 mars 2014 (n° 121741 - arrêté royal du 9 décembre 2014 - Moniteur belge du 13 janvier 2015) fixant les taux de cotisations ONSS dues par les employeurs au " Fonds de sécurité d'existence pour l'industrie du verre" et sur la base de l'article 4 de la convention collective de travail du 1 septembre 1997 relative aux statuts du fonds.

Titel V : Eindbepalingen (die de bepalingen betreffende de erkende organismen, de diensten en comités voor veiligheid, gezondheid en verfraaiing der werkplaatsen en het toezicht en de vaststelling der overtredingen bevatten).
Titre V : Dispositions finales, qui comprennent les dispositions relatives aux organismes agréés, aux services et comités de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail à la surveillance et constatation des infractions.

Titel 4. - Eindbepalingen Art. 12. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2014.
Titre 4. - Dispositions finales Art. 12. Le présent arrêté produit ses effets le 1 janvier 2014.

Art. 9. § 1. De titel van hoofdstuk IV wordt vervangen door de titel « Overgangs- en eindbepalingen ».
Art. 9. § 1. L'intitulé du chapitre IV est remplacé par les mots « Dispositions transitoires et finales ».