Traduction de «titel sollicitatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

executoire titel | executoriale titel | uitvoerbare titel
ordonnance d'exécution | titre d'exécution | titre paré

inhoud schrijven | pakkende titel schrijven voor publicaties | titel creëren voor content | titel voor inhoud creëren
créer un intitulé

akte met executoriale titel | executioriale titel | titel van tenuitvoerlegging
titre exécutoire

procedure van vergelijking van de sollicitaties
procédure de comparaison des candidatures

oproep tot sollicitaties
appel des candidatures

contract onder bezwarende titel | overeenkomst onder bezwarende titel
contrat à titre onéreux

titel
titre

erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kandidatuur indienen ten laatste op 8 november 2016 via mail : klacht@ombudsmanpensioenen.be, met in de titel : sollicitatie ombudsmedewerker openbare sector.
Les candidatures doivent être introduites au plus tard le 8 novembre 2016 via mail : plainte@mediateurpensions.be, avec le titre : candidature collaborateur secteur public.

Kandidatuur indienen tot en met 23 november 2015 via mail: klacht@ombudsmanpensioenen.be, met in de titel: sollicitatie ombudsmedewerker.
Les candidatures peuvent être introduites jusqu'au 23 novembre 2015 inclus via mail: plainte@mediateurpensions.be, avec le titre : candidature collaborateur.

In Titel 10, Werk, een nieuw Hoofdstuk 1/1 invoegen met als opschrift : « Invoering van een antwoordplïcht vanwege de werkgever op een sollicitatie vanwege een werknemer » dat het artikel 83/1 bevat, luidende :
Dans le titre 10 intitulé « Emploi », insérer un chapitre 1 /1, nouveau, intitulé « Instauration d'une obligation pour l'employeur de répondre à la candidature d'un demandeur d'emploi » et contenant l'article 83/1, rédigé comme suit:

In Titel 10, Werk, een nieuw Hoofdstuk 1/1 invoegen met als opschrift : « Invoering van een antwoordplïcht vanwege de werkgever op een sollicitatie vanwege een werknemer » dat het artikel 83/1 bevat, luidende :
Dans le titre 10 intitulé « Emploi », insérer un chapitre 1/1, nouveau, intitulé « Instauration d'une obligation pour l'employeur de répondre à la candidature d'un demandeur d'emploi » et contenant l'article 83/1, rédigé comme suit:

3. Op persoonlijke titel benoemde personen worden door de directeur-generaal van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken benoemd uit degenen die hebben gereageerd op een sollicitatie-oproep (zie de bijlage bij dit besluit).
3. Les personnes désignées à titre personnel sont nommées par le directeur général de la DG Affaires intérieures parmi celles ayant répondu à l'appel à candidatures (voir l’annexe de la présente décision).

De Commissie doet daarom een oproep tot het indienen van sollicitaties met als doel de leden van de groep op persoonlijke titel te benoemen en een reservelijst vast te stellen.
La Commission lance par conséquent un appel à candidatures en vue de nommer les membres du groupe à titre personnel et d’établir une liste de réserve.

In Titel 10, `Werk', een nieuw Hoofdstuk 1/1 invoegen met als opschrift: `Invoering van een antwoordplicht vanwege de werkgever op een sollicitatie vanwege een werknemer' dat het artikel 83/1 bevat, luidende:
Dans le Titre 10 intitulé « Emploi », insérer un Chapitre 1 /1, nouveau, intitulé « Instauration d'une obligation pour l'employeur de répondre à la candidature d'un demandeur d'emploi » et contenant l'article 83/1, rédigé comme suit :