Vertaling van "titel iii vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

akte met executoriale titel | executioriale titel | titel van tenuitvoerlegging
titre exécutoire

executoire titel | executoriale titel | uitvoerbare titel
ordonnance d'exécution | titre d'exécution | titre paré

inhoud schrijven | pakkende titel schrijven voor publicaties | titel creëren voor content | titel voor inhoud creëren
créer un intitulé

erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 293. In artikel 3, 9°, laatste zin, van de wet van 5 mei 2014 betreffende de internering, gewijzigd bij de wet van 4 mei 2016, worden de woorden "Titel III" vervangen door de woorden "Titel II".
Art. 293. Dans l'article 3, 9°, dernière phrase, de la loi du 5 mai 2014 relative à l'internement, modifié par la loi du 4 mai 2016, les mots "Titre III" sont remplacés par les mots "Titre II".

Art. 43. In dezelfde wet wordt het opschrift van Titel III vervangen als volgt :
Art. 43. Dans la même loi, l'intitulé du Titre III est remplacé par ce qui suit :

2° onder 3°, worden de woorden "alsook Titel I, hoofdstuk X en Titel III en IV van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven" vervangen door de woorden "van Titel I, hoofdstuk X, en Titel III van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, van de wet van 26 januari 2018 betreffende de postdiensten".
2° au 3°, les mots "ainsi que du Titre I, chapitre X et du Titre III et IV de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques" sont remplacés par les mots ", du Titre I, chapitre X et du Titre III de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, de la loi du 26 janvier 2018 relative aux services postaux";

In deel II wordt de titel van titel II vervangen door:
L’intitulé de la deuxième partie, titre II, est remplacé par le texte suivant:

In deel I wordt de titel van titel V vervangen door:
L'intitulé du titre V de la première partie est remplacé par le texte suivant:

In het tweede deel, boek III, van hetzelfde Wetboek, wordt titel III vervangen als volgt :
Dans la deuxième partie, livre III, du même Code, le titre III est remplacé par les dispositions suivantes :

In het tweede deel, boek III, van hetzelfde Wetboek, wordt titel III vervangen als volgt:
Dans la deuxième partie, livre III, du même Code, le titre III est remplacé par les dispositions suivantes :

In artikel 13 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 29 april 1996, wordt de zin «Zij worden terzijde gestaan door een Directiecomité samengesteld uit de ambtenaren bedoeld in artikel 177, tweede lid, voor de leiding van de in de titels III, IV en VII voorziene bijzondere diensten». vervangen door de zin «Zij worden terzijde gestaan door de ambtenaren bedoeld in artikel 177, tweede lid, voor de leiding van de in de titels III, IV en VII voorziene bijzondere diensten, in een Directiecomité dat vergadert onder hun gezag».
Dans l’article 13 de la même loi, remplacé par la loi du 29 avril 1996, la phrase «Ils sont assistés par un Comité de direction composé des fonctionnaires visés à l’article 177, alinéa 2, pour la direction des services spéciaux prévus aux titres III, IV et VII» est remplacée par la phrase «Ils sont assistés par les fonctionnaires visés à l’article 177, alinéa 2, pour la direction des services spéciaux prévus aux titres III, IV et VII, au sein d’un Comité de direction se réunissant sous leur autorité».

A) Het opschrift « Titel III Vereniging van Vlaamse balies en de Conférence des barreaux francophones et germanophone » vervangen door de woorden « Titel III Orde van de Vlaamse balies en Ordre des barreaux francophones et germanophone »;
A. remplacer l'intitulé « Titre III Conférence des barreaux francophones et germanophone et Vereniging van Vlaamse balies » par les mots « Titre III Ordre des barreaux francophones et germanophone et Orde van Vlaamse balies »;

In § 1, eerste lid, de woorden « door de Titels III tot en met IX en X, Hoofdstuk III, » vervangen door de woorden « bij de Titels I tot en met X ».
Au § 1 , premier alinéa, remplacer les mots « par les titres III jusque et y compris IX et X, chapitre III » par les mots « par les titres I à X inclus ».