Traduction de «titel eerstaanwezend assistent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerstaanwezend assistent
premier assistant

eerstaanwezend assistent-regietechnicus
assistant technicien de régie principal

eerstaanwezend maatschappelijk assistent
assistant social principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Het opschrift van onderafdeling 2 van titel III, hoofdstuk V, afdeling 1, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, wordt vervangen als volgt: "Onderafdeling 2 - Bevordering door verhoging in graad van de graden van geschoolde adjunct, eerstaanwezend adjunct, eerstaanwezend assistent, eerstaanwezend gegradueerde en geschoold eerstaanwezend gegradueerde" Art. 4. Artikel 48 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, wordt vervangen als volgt: "Art. 48. Door verhoging in graad bevorderd wordt : 1° tot de graad van geschoold eerstaanwezend gegradueerde, de geschoolde gegradueerde; 2° tot de graad van eerstaanwezend gegradueerde, de gegradueerde; 3° tot de graad van eerstaanwezend assistent, de assistent; 4° tot de graad van eerstaanwezend adjunct, de geschoolde adjunct; 5° tot de graad van geschoolde adjunct, de adjunct».
Art. 3. L'intitulé de de la sous-section 2 du titre III, chapitre V, section 1ère, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009, est remplacé par ce qui suit : « Sous-section 2. - De la promotion par avancement de grade aux grades d'adjoint qualifié, d'adjoint principal, d'assistant principal, de gradué principal et de gradué principal qualifié ». Art. 4. L'article 48 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009, est remplacé par ce qui suit : « Art. 48. Est promu par avancement de grade : 1° au grade de gradué principal qualifié, le gradué qualifié ; 2° au grade de gradué principal, le gradué ; 3° au grade d'assistant principal, l'assistant ; 4° au grade d'adjoint principal, l'adjoint qualifié ; 5° au grade d'adjoint qualifié, l'adjoint».

Federale Wetenschappelijke Instellingen Bij koninklijk besluit van 7 maart 2016 dat uitwerking heeft op 10 juni 2015 wordt Mevr. Lefever, Karolien (N), geboren op 22 maart 1981, eerstaanwezend assistent in de proefperiode bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid in de klasse SW2 met de titel van werkleider in het betrekking van het Nederlandse taalkader.
Etablissements scientifiques fédéraux Par arrêté royal du 7 mars 2016 qui produit ses effets le 10 juin 2015, Mme Lefever, Karolien (N), née le 22 mars 1981, premier assistant en période d'essai à l'Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique, est confirmée et nommée au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique dans la classe SW2 portant le titre de chef de travaux dans un emploi du cadre linguistique néerlandais.

Bij koninklijk besluit van 4 mei 2012 wordt de heer CATRY, Boudewijn, geboren op 23 juli 1976, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 maart 2012, met als titel eerstaanwezend assistent in de klasse SW2 op het Nederlands taalkader, bij de Federale wetenschappelijke instelling « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 4 mai 2012, M. CATRY, Boudewijn, né(e) le 23 juillet 1976, est nommé à titre définitif, à partir du 1 mars 2012, au titre de premier assistant dans un emploi de classe SW2, dans le cadre linguistique néerlandais à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut scientifique de Santé publique » - Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 4 mei 2012 wordt Mevr. CHARAFEDDINE, Rana, geboren op 5 augustus 1973, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 januari 2012, met als titel eerstaanwezend assistent in de klasse SW2 op het Frans taalkader, bij de Federale wetenschappelijke instelling « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 4 mai 2012, Mme CHARAFEDDINE, Rana, né(e) le 5 août 1973, est nommé à titre définitif, à partir du 1 janvier 2012, au titre de premier assistant dans un emploi de classe SW2, dans le cadre linguistique français à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut scientifique de Santé publique » - Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 11 juni 2011 wordt Mevr. DE KEERSMAECKER, Sigrid, geboren op 23 april 1976, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 april 2011, met als titel eerstaanwezend assistent in de klasse SW2 op het Nederlands taalkader, bij de Federale wetenschappelijke instelling « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 11 juin 2011, Mme DE KEERSMAECKER, Sigrid, née le 23 avril 1976, est nommée à titre définitif, à partir du 1 avril 2011, au titre de premier assistant dans un emploi de classe SW2, dans le cadre linguistique néerlandais à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut scientifique de Santé publique » - Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 1 juni 2011 wordt Mevr. BOLLAERTS, Kaatje, geboren op 18 juni 1978, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 9 november 2010, met als titel eerstaanwezend assistent in de klasse SW2 op het Nederlands taalkader, bij de Federale wetenschappelijke instelling « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 1 juin 2011, Mme BOLLAERTS, Kaatje, née le 18 juin 1978, est nommé à titre définitif, à partir du 9 novembre 2010, au titre de premier assistant dans un emploi de classe SW2, dans le cadre linguistique néerlandais à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut scientifique de Santé publique » - Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 12 mei 2011 wordt Mevr. PAPAZOVA, Nina, geboren op 31 maart 1972, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 januari 2011, met als titel eerstaanwezend assistent in de klasse SW2 op het Nederlands taalkader, bij de Federale wetenschappelijke instelling « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 12 mai 2011, Mme PAPAZOVA, Nina, née le 31 mars 1972, est nommée à titre définitif, à partir du 1 janvier 2011, au titre de premier assistant dans un emploi de classe SW2, dans le cadre linguistique néerlandais à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut Scientifique de Santé publique » - Administration centrale.