Vertaling van "titel benoemde deskundigen " (Nederlands → Frans) :

De namen van de op persoonlijke titel benoemde deskundigen worden bekendgemaakt in het register van de deskundigengroepen en andere adviesorganen van de Commissie en op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.
Les noms des experts désignés à titre personnel sont publiés dans le registre des groupes d’experts et autres entités similaires de la Commission , et sur le site internet de la DG Affaires intérieures.

De namen van de op persoonlijke titel benoemde deskundigen worden bekendgemaakt in het register van de deskundigengroepen en andere adviesorganen (5) van de Commissie en op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.
Les noms des experts désignés à titre personnel sont publiés dans le registre des groupes d’experts et autres entités similaires de la Commission (5), et sur le site internet de la DG Affaires intérieures.

Indien zulks geschiedt, wordt de Wetenschappelijke Adviesraad samengesteld uit onafhankelijke deskundigen die hun functie op persoonlijke titel vervullen en, overeenkomstig de door de Conferentie aangenomen regels, worden benoemd op basis van hun expertise en ervaring op specifieke wetenschappelijke gebieden die relevant zijn voor de toepassing van dit Verdrag;
Le conseil scientifique consultatif ainsi créé est composé d'experts indépendants siégeant à titre personnel et désignés conformément au mandat donné par la Conférence, sur la base de leurs compétences et de leur expérience dans les domaines scientifiques particuliers ayant un rapport avec l'application du Traité;

Volgens deze regels zullen de betreffende Commissiediensten deskundigen die op persoonlijke titel benoemd zijn ervan op de hoogte stellen dat ze, door het lidmaatschap van de groep te accepteren, zichzelf verplichten om onafhankelijk en in het publieke belang te handelen.
Conformément à ces règles, les services concernés de la Commission informeront les experts nommés à titre personnel qu’en acceptant d’être membres du groupe, ils s’engagent à agir indépendamment et dans l’intérêt public.

personen die op persoonlijke titel worden benoemd als deskundigen met ervaring in de volksgezondheid of wetenschappelijke expertise op het niveau van de Unie op het gebied van zeldzame ziekten.
membres nommés à titre personnel en tant qu’experts ayant une connaissance de la santé publique ou des qualifications scientifiques au niveau de l’Union dans le domaine des maladies rares.

De externe deskundigen van het wetenschappelijk comité worden op persoonlijke titel benoemd.
Les experts externes du comité scientifique sont nommés à titre personnel.

De groep dient te bestaan uit maximaal twintig hooggekwalificeerde deskundigen, die op persoonlijke titel worden benoemd, en evenwichtig te zijn samengesteld wat betreft de professionele achtergrond en geografische regio's.
Le groupe devrait comprendre jusqu'à vingt experts hautement qualifiés, nommés à titre personnel, et offrir une représentation équilibrée sur le plan tant professionnel que géographique.

De groep bestaat uit vertegenwoordigers van de nationale overheid en deskundigen die door de Commissie op persoonlijke titel worden benoemd.
Le groupe est composé de représentants des administrations nationales et d’experts nommés par la Commission à titre personnel.

H. overwegende dat in het verslag van de Onafhankelijke Groep van deskundigen op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en innovatie, die is benoemd na de top van Hampton Court en die onder voorzitterschap staat van Esko Aho, met de titel „Creating an Innovative Europe” (totstandbrengen van een innovatief Europa), speerpunten worden genoemd – e-gezondheid, farmaceutica, vervoer en logistiek, milieu, digitale inhoud, energie en veiligheid – waar een markt voor innovatie kan werken en openbaar beleid een belangrijke rol kan spelen,
H. considérant que le rapport du groupe d'experts indépendant sur la RD et l'innovation -groupe créé à la suite du sommet de Hampton Court et présidé par M. Esko Aho -, intitulé «Créer une Europe innovante» identifie des domaines clés – la santé en ligne, les produits pharmaceutiques, les transports et la logistique, l'environnement, le contenu numérique, l'énergie et la sécurité – dans lesquels un marché favorable à l'innovation peut se développer et où les politiques publiques peuvent jouer un rôle important,

1. Leden van het WTECV worden op persoonlijke titel benoemd en externe deskundigen worden op persoonlijke titel uitgenodigd.
1. Les membres du CSTEP sont nommés et les experts externes invités au titre de leurs capacités personnelles.