Vertaling van "titel 2 besteedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

executoire titel | executoriale titel | uitvoerbare titel
ordonnance d'exécution | titre d'exécution | titre paré

inhoud schrijven | pakkende titel schrijven voor publicaties | titel creëren voor content | titel voor inhoud creëren
créer un intitulé

akte met executoriale titel | executioriale titel | titel van tenuitvoerlegging
titre exécutoire

contract onder bezwarende titel | overeenkomst onder bezwarende titel
contrat à titre onéreux

erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- In het kader van de risicobeoordeling en de op basis daarvan te nemen preventiemaatregelen overeenkomstig de bepalingen van boek I, titel 2, besteedt de werkgever met name aandacht aan :
- Dans le cadre de l'évaluation des risques et des mesures de prévention qui en découlent conformément aux dispositions du livre I, titre 2, l'employeur prête une attention particulière aux éléments suivants :

- In het kader van de risicoanalyse en de op basis daarvan te nemen preventiemaatregelen overeenkomstig de bepalingen van boek I, titel 2, besteedt de werkgever met name aandacht aan :
- Dans le cadre de l'analyse des risques et des mesures de prévention qui en découlent conformément aux dispositions du livre I, titre 2, l'employeur prête une attention particulière aux éléments suivants :

- Bij de toepassing van de verplichtingen bedoeld in boek I, titel 2 en inzonderheid van de artikelen I. 2-6 en I. 2-7, besteedt de werkgever bij de risicobeoordeling met name aandacht aan :
- En exécutant les obligations visées au livre I, titre 2 et notamment dans les articles I. 2-6 et I. 2-7, l'employeur prête une attention particulière, au moment de procéder à l'évaluation des risques, aux éléments suivants :

De werken die noodzakelijk zijn voor de realisatie van deze doelstelling worden, conform artikel 29, alinea 2, van onderhavig contract, ten laste genomen door de Regie der Gebouwen. TITEL VI. - Financiering Art. 32. De Federale Staat kent een jaarlijkse toelage toe aan de Vennootschap, die de toelage uitsluitend aan de financiering van haar opdrachten van openbare dienst besteedt.
Les travaux indispensables à la réalisation de cet objectif sont pris en charge par la Régie des Bâtiments, conformément à l'article 29, alinéa 2, du présent contrat TITRE VI. - Financement Art. 32. L'Etat fédéral accorde une subvention annuelle à la Société que celle-ci consacre exclusivement au financement de ses missions de service public.

b) in het onderwijs voor sociale promotie, indien bij de benoeming van de houder van een van die titels de inrichting ten minste 50 % van haar organieke leertijden besteedt aan opleidingen gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs van de legere graad en/of op het niveau van de hogere secundaire beroepsleergangen.
b) dans l'enseignement de promotion sociale, si lors de la nomination du porteur d'un de ces titres, l'établissement organise au moins 50 % de ses périodes organiques dans des formations classées au niveau de l'enseignement secondaire du degré inférieur et/ou au niveau des cours professionnels secondaires supérieurs.