Traduction de «tipi-project rekenen » (Néerlandais → Français) :

Wel kon De Kiem de afgelopen jaren voor het Tipi-project rekenen op een forfaitaire toelage van Kind en Gezin (ministerie van de Vlaamse Gemeenschap), dat deze toelage einde 2001 echter zou stopzetten.
« De Kiem » pouvait néanmoins compter ces dernières années, pour le projet Tipi, sur une subvention forfaitaire versée par « Kind en Gezin » (ministère de la Communauté flamande), qui cesserait d'allouer ce subside fin 2001.

Tot en met dit werkjaar kon « De Kiem » rekenen op een forfaitaire toelage van Kind en Gezin om het « Tipi »-project te realiseren als pilootproject (toelage van 1,5 miljoen frank).
Jusqu'à cette année encore, « De Kiem » pouvait compter sur un subside forfaitaire de « Kind en Gezin » pour réaliser le projet « Tipi » qui est considéré comme projet pilote (subside de 1,5 million de francs).