Uit de verdere loop van het onderzoek bleek dat noch bij de overmaking van bepaalde documenten aan de gerechtelijke politie in Antwerpen, noch bij de toevoeging van de stukken aan de gerechtelijke bundel, de anonimiteit van de tipgever gewaarborgd werd.
La suite de l'enquête a montré que, ni lors de la communication de certains documents à la police judiciaire d'Anvers, ni lorsque les pièces ont été jointes au dossier judiciaire, l'anonymat de l'informateur n'avait été garanti.
