Vertaling van "timing ter goedkeuring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een (luchtvaart)tarief ter goedkeuring overleggen
déposer un tarif pour approbation

opnieuw ter goedkeuring voorgelegde vergunning
licence représentée pour approbation

aan de luchtvaartoverheden ter goedkeuring voorgelegd tarief
tarif soumis à l'approbation des autorités aéronautiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 6. § 1. De Vlaamse statistische autoriteit bereidt jaarlijks, in overleg met het Coördinatiecomité voor Vlaamse Openbare Statistieken, en overeenkomstig de timing die afgesproken is in het Interfederaal Instituut voor de Statistiek, het statistische programma voor en legt dat ter goedkeuring voor aan de Vlaamse Regering.
Art. 6. § 1. Chaque année, l'autorité statistique flamande prépare, en concertation avec le « Coördinatiecomité voor Vlaamse Openbare Statistieken », et conformément au calendrier convenu dans l' « Interfederaal Instituut voor de Statistiek », le programme statistique et le soumet à l'approbation du Gouvernement flamand.

Het schetsontwerp werd door de ontwerper binnen de contractuele timing ter goedkeuring ingediend.
Celle-ci a été soumise, pour approbation, par l'auteur dans le délai contractuel.

Het verdrag zal nog ter goedkeuring moeten passeren bij het ministerie van Buitenlandse Zaken. 1. Is er een timing uitgewerkt voor de behandeling van dit dossier binnen Buitenlandse Zaken zodat het tijdig ter bespreking in de Kamer kan worden voorgelegd?
Cette convention doit également encore être soumise pour approbation au ministère des Affaires étrangères. 1. Existe-t-il un échéancier pour le traitement de ce dossier au sein du ministère des Affaires étrangères, de sorte à pouvoir le soumettre dans les délais prévus à la Chambre?

3. Blijkens een aantal persberichten ligt een voorstel ter goedkeuring van dergelijke proefprojecten op het bureau van de minister. a) Wat is uw houding met betrekking tot deze proefprojecten? b) Wat is de timing voor een beslissing?
3. Nous avons pu lire dans la presse qu'une proposition visant à autoriser de tels projets pilotes est à l'examen. a) Quelle position adoptez-vous par rapport à ces projets pilotes? b) Quand une décision interviendra-t-elle?

Hier dient aan toegevoegd te worden dat het Belgische Aujeszky bestrijdingsplan eind juni 1996 aan de Commissie officieel werd voorgelegd voor goedkeuring en medefinanciering door de Europese Unie. 4. a) In bovenvermeld Belgisch plan ter bestrijding van de ziekte van Aujeszky werd nog geen timing van de bestrijding vermeld.
De plus, le plan belge de lutte contre la maladie d'Aujeszky sera officiellement proposé fin de l'année 1996 à la Commission afin d'être approuvé et cofinancé par l'Union européenne. 4. a) Dans le plan belge de lutte contre la maladie d'Aujeszky énoncé ci-dessus, aucun timing n'a été mentionné.