Traduction de «time-stamping systeem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

real-time bruto-vereveningssysteem | RTBV-systeem
système de règlement brut en temps réel | Système RBTR

time-sharing computer-systeem
système multi-usagers

systeem voor crisisbeheer in real time
système de gestion de crise en temps réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals blijkt uit de parlementaire voorbereiding van de bestreden wet wordt « in een time-stamping systeem voorzien.
Il ressort des travaux préparatoires de la loi entreprise qu'un « un système d'horodatage sera prévu.

Het koninklijk besluit in uitvoering van artikel 32quater/2, § 6, zal dat systeem van time-stamping omschrijven » (Parl. St., Kamer, 2015-2016, DOC 54-1590/001, pp. 26-27).
L'arrêté royal d'exécution de l'article 32quater/2, § 6, décrira le système d'horodatage » (Doc. parl., Chambre, 2015-2016, DOC 54-1590/001, pp. 26-27).

Het e-Deposit systeem maakt daarbij gebruik van logging technieken, time-stamping, two factor -authenticatie van de afzender en authenticatie van de ontvanger.
Pour ce faire, le système e-Deposit a recours à des techniques de journalisation, à l'horodatage, à l'authentification à deux facteurs de l'expéditeur et à l'authentification du destinataire.

De gemachtigde bevestigde in dat verband trouwens dat in de praktijk de elektronische gegevensuitwisseling enkel met tussenkomst van het eHealth-platform zal gebeuren aangezien dat systeem gratis wordt aangeboden en het platform als enige in zijn soort diensten zoals time stamps en user access management aanbiedt.
Le délégué a d'ailleurs confirmé à cet égard que, dans la pratique, l'échange de données par la voie électronique se fera uniquement à l'intervention de la plate-forme eHealth, étant donné que ce système est gratuit et qu'il est le seul de ce type à proposer des services tels que le time stamps et le user access management.