Traduction de «tilburg nederlands grondgebied » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nederlands Volkenkundig Museum, Tilburg
Volkenkundig Museum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de goede orde dient daarbij opgemerkt te worden dat de PI Tilburg nederlands grondgebied blijft.
Pour le bon ordre, il convient de souligner que l'EP de Tilburg demeure territoire néerlandais.

2. In principe blijft de gevangenis te Tilburg Nederlands grondgebied.
2. En principe, la prison de Tilburg reste territoire néerlandais.

Een tweede niet onbelangrijk aspect met strafrechtelijke raakvlakken betreft de gevallen waarin een gedetineerde uit de PI Tilburg tijdens zijn detentie buiten de PI Tilburg op Nederlands grondgebied geraakt.
Un deuxième aspect non négligeable présentant des points communs sur le plan pénal concerne les cas dans lesquels un détenu de l'EP de Tilburg pénètre, durant sa détention, en territoire néerlandais en dehors de l'EP de Tilburg.

De PI Tilburg is een bijhuis van Belgische PI van Wortel. De PI Tilburg blijft Nederlands grondgebied.
L'EP de Tilburg fera office de « succursale » de l'EP belge de Wortel, mais restera territoire néerlandais.