De dienst Detentiebeheer van het Directoraat-generaal penitentiaire inrichtingen beslist welke gevangenen naar Tilburg worden gestuurd, rekening houdend met de criteria in de overeenkomst, de gezinstoestand van de gevangenen of hun reïntegratieparcours.
Le Service gestion de la détention de la direction générale Établissements pénitentiaires décide quels détenus sont envoyés à Tilburg, compte tenu des critères fixés dans la convention, de la situation familiale des détenus ou du parcours de réintégration.
