Vertaling van "tijgers en tijgerproducten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beet van tijger
morsure d'un tigre

buidelwolf | Tasmaanse tijger
loup marsupial | thylacine

tijger
tigre

tijger-koningsmakreel
thazard tigre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES) is de commerciële internationale handel in tijgers en tijgerproducten sinds 1975 verboden.
En vertu de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES), le commerce international de tigres et de produits dérivés du tigre est interdit depuis 1975.

De Commissie is ook voornemens om financiële steun te bieden voor een bijeenkomst die in 2008 wordt gehouden over de handhaving van de CITES-overeenkomst voor wat betreft de handel in tijgers en tijgerproducten.
La Commission a également l’intention de fournir des fonds pour une réunion sur l’exécution du commerce du tigre dans le cadre de la CITES prévue en 2008.

Krachtens de overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES – Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) is de commerciële internationale handel in tijgers en tijgerproducten sinds 1975 verboden.
Conformément à la convention sur le commerce international des espèces de flore et de faune sauvages menacées d’extinction (CITES), le commerce international des tigres et des produits dérivés du tigre est interdit depuis 1975.

4. dringt er bij de partijen bij het CITES-verdrag op aan alomvattende verboden op de binnenlandse handel in tijgerproducten en van tijgers afgeleide producten op te stellen en ten uitvoer te leggen en de middelen voor de handhaving van dergelijke bepalingen aanzienlijk te vergroten;
4. demande instamment aux parties à la CITES d'arrêter et d'appliquer les interdictions globales du commerce intérieur des produits de tigre ou dérivés du tigre, et d'accroître significativement les ressources financières nécessaires à l'application de cette législation;