Vertaling van "tijdstippen te onderhouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodiek | periodisch | wat op geregelde tijdstippen terugkeert
périodique

visvangstmateriaal onderhouden | vismateriaal onderhouden | vistuig onderhouden
entretenir du matériel de capture de poisson

baggeruitrusting onderhouden | baggermateriaal onderhouden | baggermaterieel onderhouden
entretenir l’équipement de dragage

kabels onderhouden | koorden onderhouden | touwen onderhouden
entretenir les cordages

onderhouden
observer

minder drukke tijdstippen van de dag
heures de la journée durant lesquelles le trafic est moins dense

op vaste tijdstippen inruilen van vuil gereedschap tegen schoon
système de nettoyage par roulement

tijdstippen waarop het bedrag der reserves getoetst wordt
dates de vérification du montant des réserves

onderhouden van vrije luchtweg
maintien des voies respiratoires libres

onderhouden van integriteit van huid
maintien de l'intégrité cutanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegelijk blijken er te weinig middelen voorhanden om de ventilatiesystemen van het nieuwe gebouw op regelmatige tijdstippen te onderhouden.
En même temps, il semble que l'on ne dispose que de moyens insuffisants pour entretenir régulièrement le système de ventilation du nouveau bâtiment.

De actieve brandbeveiligingsinstallaties worden op regelmatige tijdstippen nagekeken en onderhouden door een ter zake bevoegd organisme of persoon.
Les installations de protection active contre l'incendie sont inspectées et entretenues à intervalle régulier par un organisme ou une personne compétente en la matière.

De uitbater zorgt ervoor dat de toestellen van de detectie-, alarm-, aangedreven verluchtings- en automatische blusinstallaties op regelmatige tijdstippen onderhouden worden volgens de richtlijnen van de fabrikant.
L'exploitant fait en sorte que les appareils des installations de détection et d'alarme, de ventilation mécanique et d'extinction automatique soient entretenus régulièrement selon les instructions du fabricant.

De doelstelling van de NMBS is om alle stations degelijk te onderhouden en ze een nette verzorgde indruk te geven; - Het uitvoeren van patrouilles door de veiligheidsagenten van B-Security, op geregelde tijdstippen in de onbemande stations.
L'objectif de la SNCB est d'entretenir correctement toutes les gares et de leur donner un aspect propre et soigné; - Les agents de B-Security effectuent des patrouilles à intervalles réguliers dans les points d'arrêts non gardés.