Vertaling van "tijdstippen een debat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodiek | periodisch | wat op geregelde tijdstippen terugkeert
périodique

tijdstippen waarop het bedrag der reserves getoetst wordt
dates de vérification du montant des réserves

op vaste tijdstippen inruilen van vuil gereedschap tegen schoon
système de nettoyage par roulement

minder drukke tijdstippen van de dag
heures de la journée durant lesquelles le trafic est moins dense

openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

debat
débat

debat-ontmoeting
rencontre-débat

debat over de grond
débat au fond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien dit om dringende of bijzondere redenen nuttig of nodig is, kan de commissaris ook op andere tijdstippen een debat vragen over de situatie van het kind.
Si des raisons urgentes ou particulières le justifient, le commissaire pourra demander, à d'autres moments aussi, que l'on organise un débat sur la situation de l'enfant.

De voorzitter geeft het woord aan commissieleden die een inbreng willen doen, vat op regelmatige tijdstippen het debat samen en leidt de bespreking tot een beslissingsmoment.
Le président cède la parole aux membres de la commission qui souhaitent s'exprimer, résume le débat à intervalle régulier et mène la discussion en vue d'une décision.

De werkgroep «Preventie» zal bijeenkomen zodra het ministerie van Buitenlandse Zaken en de COREPER de conclusies van het Europese debat over de organisatie van een volgende Europese drugsweek hebben meegedeeld. b) Op het niveau van de volksgezondheid kan men wel degelijk spreken over een permanent overleg tussen de verschillende bevoegde ministers, daar op regelmatige tijdstippen een Interministeriële conferentie volksgezondheid wordt georganiseerd.
Le groupe de travail «Prévention» se réunira dès que le ministère des Affaires étrangères et la COREPER auront communiqué les conclusions du débat européen sur l'organisation d'une nouvelle semaine européenne contre la toxicomanie. b) Au niveau de la santé publique, on peut réellement parler d'une concertation permanente entre les différents ministres compétents, étant donné qu'une Conférence interministérielle de la santé publique est organisée régulièrement.