Traduction de «tijdstip anders beslissen » (Néerlandais → Français) :

De commissie kan echter op ieder tijdstip anders beslissen.
La commission peut cependant à tout moment décider le contraire.

De commissie kan echter op ieder tijdstip anders beslissen».
La commission peut, cependant, à tout moment, décider le contraire».

De commissie kan echter op ieder tijdstip anders beslissen».
La commission peut, cependant, à tout moment, décider du contraire».

Art. 4. In uitzonderlijke omstandigheden kan de Vlaamse Regering beslissen om een of meer Eretekens van de Vlaamse Gemeenschap toe te kennen op een ander tijdstip dan het tijdstip, vermeld in artikel 2.
Art. 4. Dans des cas exceptionnels, le Gouvernement flamand peut décider d'octroyer une ou plusieurs Décorations de la Communauté flamande à une date autre que celle visée à l'article 2.

a)de persoon namens wie een aangifte ten uitvoer wordt gedaan, dat wil zeggen de persoon die op het tijdstip van de aangifte houder is van de overeenkomst met de geconsigneerde in een land dat partij is of in een ander land en de bevoegdheid heeft om te beslissen over verzending van de chemische stof uit het douanegebied van de Unie.
a)la personne au nom de laquelle est effectuée une déclaration d’exportation, c’est-à-dire la personne qui, au moment où la déclaration est acceptée, est titulaire du contrat conclu avec le destinataire dans une partie ou un autre pays, et est habilitée à décider de l’expédition du produit chimique en dehors du territoire douanier de l’Union.

Op verzoek van het centrum kan Syntra Vlaanderen beslissen dat het examen, vermeld in het eerste lid, gedeeltelijk plaatsvindt op een ander tijdstip tijdens het cursusjaar.
A la demande du centre, " Syntra Vlaanderen" peut décider que l'examen visé à l'alinéa premier se tient en partie à un autre moment pendant l'année de cours.

De Commissie kan echter op ieder tijdstip anders beslissen.
La Commission peut cependant à tout moment décider le contraire.