Traduction de «tijdspanne van maximum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tijdspanne van dalende droogsnelheid
intervalle de temps de séchage à vitesse décroissante | période de séchage à vitesse décroissante

tijdsbestek | tijdspanne | tijdvak
enveloppe temporelle

tijdspanne van constante droogsnelheid
période de séchage à vitesse constante

maximum- en minimumprijs
prix à fourchette

maximum- en minimumtarief
tarif à fourchette

maximum toegelaten massa
poids maximal admis

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

dubbele van het maximum van de straf
peine double du maximum

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

Geschatte maximumschade | Maximum te voorzien schade | Waarschijnlijke maximumschade
sinistre maximum prévisible | SMP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze zal tussen de Gemeenschap en Egypte over een tijdspanne van maximum 12 jaar geleidelijk worden ingevoerd overeenkomstig de WTO-voorschriften.
Celle-ci sera établie progressivement, en conformité avec les règles de l'OMC, entre la Communauté et l'Égypte, au cours d'une période de 12 ans au maximum.

Binnen de tijdspanne vereist door de omstandigheden, maar met een maximum van één maand, deelt de bevoegde overheid de consulent haar beslissing mee.
Dans le délai requis par les circonstances, mais au maximum dans le mois, l'autorité compétente communique sa décision au conseiller.

Zij deelt eveneens mee dat zij de tijdspanne tussen de afname van het examen en de mededeling van de resultaten wil beperken tot maximum drie maanden.
Elle indique également qu'elle entend limiter à maximum trois mois le délai entre le test et la notification du résultat.

Binnen de tijdspanne vereist door de omstandigheden, maar met een maximum van drie maanden, beslist de leidende ambtenaar van de dienst het advies al dan niet op te volgen en deelt hij de veiligheidsadviseur de genomen beslissing mee.
Dans le délai requis par les circonstances, mais avec un maximum de trois mois, le fonctionnaire dirigeant du service décide de suivre ou non les avis et informe le conseiller en sécurité de la décision adoptée.

4.1. Behalve in geval van overmacht vindt de test plaats in een tijdspanne van minimum drie weken na en maximum drie maanden na het afsluiten van de opleiding.
4.1. Sauf cas de force majeure, le test est organisé dans un délai de minimum trois semaines et maximum trois mois après la fin de la formation.

Art. 3. Per gastenkamer bedraagt de premie maximum 50 000 frank voor een tijdspanne van tien jaar, ook al is er een verandering van eigenaar opgetreden.
Art. 3. Le montant des primes accordées par chambre d'hôtes ne peut dépasser 50 000 francs par période de dix ans, même s'il y a changement de propriétaire.