Deze tijdsdimensie ligt echter grotendeels aan de grondslag van de drie andere, zodat het niet nodig lijkt die als vierde te introduceren.
Cette dimension du temps est en bonne partie à la base des trois autres, si bien qu'il ne semble pas utile de l'introduire comme quatrième paramètre.