Vertaling van "tijdschrift verschijnt minstens vier " (Nederlands → Frans) :

7° haar tijdschrift verschijnt minstens vier maal per jaar en bevat minstens 80 bladzijden per jaar.
7° sa revue paraît au moins quatre fois par an et comprend au moins 80 pages par an.

2° haar tijdschrift verschijnt minstens viermaal per jaar, bevat minstens 120 bladzijden per jaar en wordt verstuurd naar alle leden;
2° sa publication paraît au moins quatre fois par an, contient au moins 120 pages par an et est envoyée à tous les membres;

1° ze geeft minstens vier keer per jaar een tijdschrift of nieuwsbrief uit over mobiliteit met een hoofdzakelijk sensibiliserende, vormende, wetenschappelijke of beleidsgerichte inhoud.
1° au moins quatre fois par an, elle édite un périodique ou un bulletin d'information sur la mobilité à contenu essentiellement sensibilisant, éducatif, scientifique ou axé sur la politique en cette matière.

2° Haar tijdschrift verschijnt minstens viermaal per jaar en, bevat minstens 120 bladzijden per jaar;
2° Sa revue paraît au moins quatre fois par an et contient au moins 120 pages sur base annuelle;

7° Haar tijdsschrift verschijnt minstens vier maal per jaar en bevat minstens 80 bladzijden per jaar.
7° Sa revue paraît au moins quatre fois par an et comprend au moins 80 pages sur base annuelle.

Vermits de redactie, druk en verzending van een tijdschrift doorgaans minstens twee weken in beslag nemen, ben ik er van overtuigd dat, zeker in de zomermaanden, een periode van vier maanden voor veel verenigingen de zaken heel wat zou vergemakkelijken.
Deux semaines étant en moyenne requises pour la rédaction, l'impression et l'expédition d'une revue, je suis convaincu que, précisément pendant la période estivale, un intervalle de quatre mois faciliterait la vie de nombreuses associations.