Investering in wetenschappelijk onderzoek in de gezondheidszorg komt dus niet enkel de klinische praktijk ten goede maar laat zich ook onrechtstreeks voelen via het overheidsbeleid: ontwikkelingsgeneeskunde is een noodzakelijk instrument voor kosteneffectieve gezondheidszorg die flexibel kan inspelen op wijzigende behoeften en innovatieve ontwikkelingen (Kesteloot, K., «De overheid en het beleidsondersteunend onderzoek», Tijdschrift voor geneeskunde, 56, nr. 12, 2000, blz. 1563-1571).
Investir dans la recherche scientifique en matière de soins de santé ne profite donc pas qu'à la pratiqu
e clinique, elle se fait également sentir au niveau de la politique menée: la médecine expérimentale est un instrument nécessaire pour obtenir des soins de santé présentant un rapport coût/efficacité satisfaisant et pouvant réagir avec flexibilité à la variation des besoins et aux développements novateurs (Kesteloot, K., «De overheid en het beleidsonders
teunend onderzoek», «Tijdschrift voor geneeskunde», 56, n° 12, 2000, p. 1563-157
...[+++]1).