Vertaling van "tijdperk van convergentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

economische convergentie [ convergentie van economische prestaties | economische harmonisatie | monetaire convergentie ]
convergence économique [ convergence des économies | convergence des performances économiques | convergence monétaire | harmonisation économique ]

eclampsie naar tijdperk
Eclampsie quant à la période

convergentie van de economische prestatie | convergentie van de prestaties der economieën
convergence des réalisations économiques

belastbaar tijdperk
période imposable

tijdperk van de verwekking
période de la conception

schild uit het precambrische tijdperk
bouclier d'age précambrien

digitaal tijdperk
ère digitale | ère du numérique | ère numérique

insufficiënte of overmatige convergentie
Excès et insuffisance de convergence

convergentie-insufficiëntie
insuffisance de convergence

Europese integratie [ Europese convergentie ]
intégration européenne [ convergence européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We leven met andere woorden in een tijdperk van convergentie tussen verschillende technologieën, diensten en netwerken, zodat de huidige bevoegdheidsverdeling een anomalie dreigt te worden.
En d'autres termes, nous vivons une convergence de plusieurs technologies, services et réseaux, qui risque de rendre anormale la répartition actuelle des compétences.

35. benadrukt dat het beschermen van de mediavrijheid, het bevorderen van pluralisme en culturele diversiteit in de media en de bescherming van minderjarigen belangrijke waarden blijven in een tijdperk van convergentie;
35. insiste sur le fait que la protection de la liberté des médias, la promotion du pluralisme des médias et de la diversité culturelle et la protection des mineurs restent des valeurs pertinentes à l'ère de la convergence;

In dit tijdperk van convergentie, is het noodzakelijk om zowel het kanaal als de inhoud te ontwikkelen door enerzijds het netwerk te verbeteren en anderzijds op hetzelfde moment de ontwikkeling van inhoud te bevorderen, en ondersteuning te bieden aan de auteurs.
À l'heure de la convergence, il faut à la fois développer les contenants, les réseaux, et les contenus et, donc, favoriser la création et les auteurs.

Op de derde plaats een controle op mediaconcentraties, mogelijk op basis van een gerichte regulering op Europees niveau ter bescherming van de diversiteit, om terug te komen op het idee van een richtlijn over de media en een lichaam dat op Europees niveau de naleving van de regels in die gevoelige sector controleert; daarnaast een beleid dat in het tijdperk van convergentie de universele dienstverlening beschermt, mede ten aanzien van de toegang tot de inhoud, opgevat als niet-discriminatie en betaalbare toegang tot de diensten.
Troisièmement, un contrôle sur les concentrations dans le secteur des médias, éventuellement sur la base d'une réglementation spécifique de sauvegarde du pluralisme au niveau européen, reprenant l'idée d'une directive sur les médias et d'un organisme qui, au niveau européen, contrôlerait l'application des règles dans ce secteur délicat ; en outre, une politique qui, à l'ère de la convergence, assurerait la sauvegarde d'un service universel, y compris de l'accès aux contenus, c'est-à-dire la non-discrimination et le caractère abordable de l'accès aux services.

Met het digitale tijdperk en de convergentie van de media zal alles veranderen: de wijze van contact maken, van communiceren, van werken, van produceren en van kennis vergaren.
Avec le numérique et avec la convergence des médias, tout changera : la manière d'apprendre, de communiquer, de travailler, de produire et de savoir.