- het realistische tijdpad om substantiële vooruitgang te boeken bij de verschillende maatregelen die vereist zijn om de interne energiemarkt te voltooien, en de wijze waarop de Raad Energie kan bijdragen aan de voorbereiding met het oog op de bijeenkomst van de Europese Raad in het voorjaar 2002.
- le calendrier réaliste pour réaliser des progrès substantiels sur les diverses mesures nécessaires à l'achèvement du marché intérieur de l'énergie et la manière dont le Conseil "Énergie" peut contribuer à la préparation du Conseil européen du printemps 2002.