Vertaling van "tijdgewogen gemiddelde over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tijdgewogen gemiddelde
moyenne pondérée en fonction du temps

tijdgewogen gemiddelde concentratie
concentration moyenne pondérée dans le temps

arbeidshygiënische blootstellingsgrens/tijdgewogen gemiddelde
limite d'exposition professionnelle/moyenne pondérée | LEP/MP [Abbr.]

tijdgewogen gemiddelde | TGG [Abbr.]
concentration moyenne pondérée dans le temps | TWA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkgevers zorgen ervoor dat geen enkele werknemer wordt blootgesteld aan een asbestconcentratie in de lucht die groter is dan 0,1 vezel per cm, berekend als tijdgewogen gemiddelde over een periode van acht uur (TGG).
Les employeurs veillent à ce qu’aucun travailleur ne soit exposé à une concentration d’amiante en suspension dans l’air supérieure à 0,1 fibre par cm mesurée par rapport à une moyenne pondérée dans le temps sur 8 heures (TWA).

De werkgevers zorgen ervoor dat geen enkele werknemer wordt blootgesteld aan een asbestconcentratie in de lucht die groter is dan 0,1 vezel per cm3, berekend als tijdgewogen gemiddelde over een periode van acht uur (TGG).
Les employeurs veillent à ce qu’aucun travailleur ne soit exposé à une concentration d’amiante en suspension dans l’air supérieure à 0,1 fibre par cm3 mesurée par rapport à une moyenne pondérée dans le temps sur 8 heures (TWA).

­ grenswaarde (dit betekent het tijdgewogen gemiddelde, berekend over een referentieperiode van 8 uur) : 0,3 ppm of wat onder standaardomstandigheden voor druk en temperatuur, overeenkomt met 0,43 mg/m;
­ valeur limite (ceci signifie la moyenne pondérée dans le temps calculée en fonction d'une période de référence de 8 heures) : 0,3 ppm, ou correspondant à 0,43 mg/m sous conditions standardisées de pression atmosphérique et de température;

­ grenswaarde (tijdgewogen gemiddelde, berekend over een referentieperiode van 8 uur) : 5 ppm, wat onder standaardvoorwaarden voor druk en temperatuur, overeenkomt met 19 mg/m.
­ valeur limite (la moyenne pondérée dans le temps calculée en fonction d'une période de référence de 8 heures) : 5 ppm, ou correspondant à 19 mg/m sous conditions standardisées de pression atmosphérique et de température.

De werkgevers zorgen ervoor dat geen enkele werknemer wordt blootgesteld aan een asbestconcentratie in de lucht die groter is dan 0,1 vezel per cm , berekend als tijdgewogen gemiddelde over een periode van acht uur (TGG).
Les employeurs veillent à ce qu'aucun travailleur ne soit exposé à une concentration d'amiante en suspension dans l'air supérieure à 0,1 fibre par cm³ mesurée par rapport à une moyenne pondérée dans le temps sur 8 heures (TWA).

(a) 0,1 vezel per cm , berekend als tijdgewogen gemiddelde over een periode van vier uur;
0,1 fibre par cm³ mesurée par rapport à une moyenne pondérée dans le temps sur 4 heures (TWA),

- de blootstelling aan loodconcentratie in de lucht groter is dan 0,075 mg/m, berekend als een tijdgewogen gemiddelde over 40 uur per week, of
- l'exposition à une concentration de plomb dans l'air est supérieure à 0,075 mg/m, calculée comme une moyenne pondérée en fonction du temps sur une base de quarante heures par semaine ou

(b) 0,05 vezel per cm3, berekend als tijdgewogen gemiddelde over een periode van acht uur voor activiteiten als:
(b) 0,05 fibre par cm, mesurée par rapport à une moyenne pondérée dans le temps sur 8 heures (TWA) pour des travaux:

(a) 0,1 vezel per cm, berekend als tijdgewogen gemiddelde over een periode van vier uur;
(a) 0,1 fibre par cm³ mesurée par rapport à une moyenne pondérée dans le temps sur 4 heures (TWA),

De werkgevers zorgen ervoor dat geen enkele werknemer aan een asbestconcentratie in de lucht wordt blootgesteld die groter is dan 0,1 vezel per cm, berekend als tijdgewogen gemiddelde over een periode van acht uur".
Les employeurs veillent à ce qu'aucun travailleur ne soit exposé à une concentration d'amiante en suspension dans l'air supérieure à 0,1 fibre par cm³ mesurée par rapport à une moyenne pondérée dans le temps sur 8 heures (TWA).