Vertaling van "tijdens zijn mandaat tweemaal geëvalueerd " (Nederlands → Frans) :

De directieleden worden tijdens hun mandaat tweemaal geëvalueerd.
Les membres de la direction sont, au cours de leur mandat, évalués à deux reprises.

Art. 12. Onverminderd de mogelijkheid om het mandaat te schorsen of voortijdig te beëindigen overeenkomstig artikel 183, § 1, vierde lid, van het Gerechtelijk Wetboek, wordt de directeur tijdens zijn mandaat jaarlijks geëvalueerd.
Art. 12. Sans préjudice de la possibilité de suspendre le mandat ou d'y mettre fin prématurément conformément à l'article 183, § 1, alinéa 4, du Code judiciaire, le directeur est évalué annuellement au cours de son mandat.

De kandidaat-inspecteur wordt tijdens de stage tweemaal geëvalueerd (artikel 53).
Le candidat inspecteur fait l'objet de deux évaluations en cours de stage (article 53).

Wanneer een persoon voor een periode van vijf jaar benoemd wordt, is het niet mogelijk hem tijdens zijn mandaat tweemaal te evalueren.
Lorsqu'une personne est nommée pour une période de cinq ans, il n'est pas possible de la soumettre à deux évaluations au cours de son mandat.

De mandaathouder wordt geëvalueerd tijdens de uitoefening en aan het einde van zijn/haar mandaat.
Le mandataire sera évalué durant l'exercice et au terme de leur mandat.

De mandataris wordt tijdens de uitoefening van zijn mandaat geëvalueerd
Le mandataire est évalué durant l'exercice de son mandat.

De mandaathouder wordt geëvalueerd tijdens de uitoefening en aan het einde van zijn mandaat.
Le mandataire est évalué durant l'exercice et au terme de son mandat.